Ligaw Letra Traducción al Español

intro: C-Em-F-G (2x)
introducción: C-Em-F-G (2x)
I
yo
sabi ko naman sayo noon
te lo dije entonces
ako??y walang panahon para sa isang relasyon
no tengo tiempo para una relacion
di ba maliwanag yon?
¿No está claro?
II
II
bakit ka pa rin nandito?
¿Por qué sigues aquí?
bakit ako parin ang gusto mo?
¿Por qué todavía me quieres?
simple lang naman ang sabi ko
solo digo que es simple
di mo maiintindihan
no lo entenderás
ano ang aking dahilan?
cual es mi razon
Di ko rin naman sasabihin
Yo tampoco diré
Ayokong ika??y paluhain
no quiero que te lastimes
bakit ka pa naghihintay?
¿Por qué sigues esperando?
pano kung mawalan ng saysay?
¿Qué pasa si no tiene sentido?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
tu amor por mi es real
bakit ayaw huminto?
¿Por qué no quieres parar?
pano kung di mabigay sa iyo?
¿Qué pasa si no te lo dan?
ang hinihintay mong matamis kong oo
que estas esperando mi dulce si
matamis kong oo, matamis kong oo
mi dulce si, mi dulce si
III
III
grabe di ka ba naiinip?
¿No estás muy impaciente?
o ayaw mong mag-isip na nakakasawa na
o no quieres pensar que es aburrido
ika??y aasa-asa
tendrás esperanza
IV
IV
eh bakit ka parin nandito?
¿Por qué sigues aquí?
ano bang dapat sabihin ko?
¿Qué debería decir?
para magbago ang isip mo
para cambiar de opinión
di mo maiintindihan
no lo entenderás
ano ang aking dahilan?
cual es mi razon
Di ko rin naman sasabihin
Yo tampoco diré
Ayokong ika??y paluhain
no quiero que te lastimes
bakit ka pa naghihintay?
¿Por qué sigues esperando?
pano kung mawalan ng saysay?
¿Qué pasa si no tiene sentido?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
tu amor por mi es real
bakit ayaw huminto?
¿Por qué no quieres parar?
pano kung di mabigay sa iyo?
¿Qué pasa si no te lo dan?
ang hinihintay mong matamis kong oo
que estas esperando mi dulce si
ayokong kita ay masaktan,
No quiero lastimarte,
ayokong kita??y pahirapan,
No quiero torturarte,
ayoko nang ganito, ayokong mahulog sayo..
No quiero esto, no quiero enamorarme de ti..
guitar/keyboard solo: A-E-D-E(2x)F-G (pause)
Solo de guitarra/teclado: A-E-D-E(2x)F-G (pausa)
bakit ka pa naghihintay?
¿Por qué sigues esperando?
pano kung mawalan ng saysay?
¿Qué pasa si no tiene sentido?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
tu amor por mi es real
bakit ayaw huminto?
¿Por qué no quieres parar?
pano kung di mabigay sa iyo?
¿Qué pasa si no te lo dan?
ang hinihintay mong matamis kong oo
que estas esperando mi dulce si
bakit ka pa naghihintay?
¿Por qué sigues esperando?
pano kung mawalan ng saysay?
¿Qué pasa si no tiene sentido?
ang pag-ibig mong sakin ay tunay
tu amor por mi es real
bakit ayaw huminto?
¿Por qué no quieres parar?
pano kung di mabigay sa iyo?
¿Qué pasa si no te lo dan?
ang hinihintay mong matamis kong oo
que estas esperando mi dulce si
matamis kong oo, matamis kong oo
mi dulce si, mi dulce si
pano?
¿cómo?
END
FIN