Time In Letra Traducción al Español

Submitted by Jaypee
Enviado por Jaypee
...i hope this chords is trully right, siguradong sigurado ako dito...jejeje
...espero que estos acordes sean realmente correctos, estoy seguro de ello...jejeje
matagal
mucho tiempo
na to na song but ok pa rin kahit papano...ung ibang chords kasi na nakita ko may iba sa tono...
esa es la canción pero de alguna manera todavía está bien... los acordes son diferentes porque vi algo diferente en el tono...
Intro:
Introducción:
(Keyboard)D'G-A-(2x)
(Teclado)D'G-A-(2x)
(All) D'A?Bm-G,A(2x)
(Todos) D'A?Bm-G,A(2x)
Verse 1:
Verso 1:
Ako ang bida ngayon (Masyado kang ambisyosa)
Soy el héroe ahora (eres demasiado ambicioso)
Wag kang kokontra
no contradigas
Kung ayaw mong masipa sa mukha ahh... (Kung kaya, e di subukan na)
Si no quieres que te pateen la cara ahh... (Entonces no lo intentes)
Masipa sa mukha ahh... (Sipain din sa mukha)
Patada en la cara ahh... (Patada en la cara también)
Ako ang bida ngayon (Hanggang pangarap ka na lang)
Soy el héroe ahora (hasta que seas sólo un sueño)
Sa porma kong artista
En mi forma como artista
Daig ko pa si Nora at si Vilma ahh... (Wag ka nang umasa pa)
Todavía le gané a Nora y a Vilma ahh... (No te hagas ilusiones)
Si Nora at si Vilma ahh... (Ilusyunada ka)
Nora y Vilma ahh... (Te estás delirando)
dahil...
porque...
Refrain:
Abstenerse:
Ngayong gabi, akoy titingalain
Esta noche miraré hacia arriba
Ngayong gabi...
Esta noche...
Chorus:
Coro:
Ako si Darna, ako ang diosa,
Soy Darna, soy la diosa,
Ako ang talang magniningning
Soy la nota que brillará
Sa kalangitan
en el cielo
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Soy la Mujer Maravilla, soy la superestrella
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
El momento es mío, soy la reina de la noche.
Intro: D'A?Bm'G,A(2x)
Introducción: D'A?Bm'G,A(2x)
Verse 2:
Verso 2:
( Do Verse Chords )
(Hacer acordes en verso)
Ikaw ang bida ngayon (Ako na nga ang bida ngayon)
Tú eres el héroe ahora (yo soy el héroe ahora)
Ang mga kababaihan nasilaw sa iyong kagandahan (Pinagmamasdan)
Las mujeres se deslumbran con tu belleza (Miradas)
Isang prinsesa sa bintana
Una princesa en la ventana
Na hinaharana ikay pang
que sigues bloqueado
Miss Universe na, dahil...
Es Miss Universo, porque...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Solo: Bm-A-G- 2x
Solo: Bm-A-G- 2x
Bridge:
puente:
Hanggang kailan kaya,
hasta cuando
Ikaw si Cinderella
tu eres cenicienta
Hanggang kailan kaya,
hasta cuando
Hanggang kailan kaya,
hasta cuando
Verse 3:
Verso 3:
Alas nuebe na,
Son las nueve,
Traffic pa,
Más tráfico,
Kailangan ko nang magmadali
tengo que darme prisa
At magta-time-in pa
Y habrá más tiempo en
Male-late na naman ako sa trabaho
llegaré tarde al trabajo otra vez
Kong ito
Kong esto
Siguradong sabon ang aabutin ko
Definitivamente buscaré jabón
Sa aking among gwapo,
A mi guapo
Na hindi ko kayang abutin
que no puedo alcanzar
Hanggang tingin na lamang ba ako
¿Puedo simplemente mirar?
Sa aking prince charming
A mi principe azul
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Ngunit malapit na,
Pero pronto,
Magugulat ka...
Te sorprenderá...
Chorus:
Coro:
Ako si Darna, ako ang diosa,
Soy Darna, soy la diosa,
Ako ang talang magniningning
Soy la nota que brillará
(bass-A,G#,E)
(bajo-A,G#,E)
Sa kalangitan
en el cielo
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Soy la Mujer Maravilla, soy la superestrella
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
El momento es mío, soy la reina de la noche.
(Repeat except with the bass chords)
(Repetir excepto con los acordes de bajo)
Ako si Darna
yo soy darna
B C#m A (bass-A,G#,E) E
B C#m A (bajo-A,G#,E) E
Ay, cinderella pala
Oh, es Cenicienta