Time In Testo Traduzione Italiana

Submitted by Jaypee
Inserito da Jaypee
...i hope this chords is trully right, siguradong sigurado ako dito...jejeje
...spero che questi accordi siano davvero giusti, ne sono assolutamente sicuro...jejeje
matagal
molto tempo
na to na song but ok pa rin kahit papano...ung ibang chords kasi na nakita ko may iba sa tono...
questa è la canzone ma in qualche modo va comunque bene... gli accordi sono diversi perché ho visto qualcosa di diverso nel tono...
Intro:
Introduzione:
(Keyboard)D'G-A-(2x)
(Tastiera)D'G-A-(2x)
(All) D'A?Bm-G,A(2x)
(Tutti) RE'LA?SIm-SOL,LA(2x)
Verse 1:
Verso 1:
Ako ang bida ngayon (Masyado kang ambisyosa)
Sono l'eroe adesso (sei troppo ambizioso)
Wag kang kokontra
Non contraddire
Kung ayaw mong masipa sa mukha ahh... (Kung kaya, e di subukan na)
Se non vuoi ricevere un calcio in faccia ahh... (Allora non provarci)
Masipa sa mukha ahh... (Sipain din sa mukha)
Un calcio in faccia ahh... (Anche un calcio in faccia)
Ako ang bida ngayon (Hanggang pangarap ka na lang)
Sono l'eroe adesso (finché non sarai solo un sogno)
Sa porma kong artista
Nella mia forma di artista
Daig ko pa si Nora at si Vilma ahh... (Wag ka nang umasa pa)
Batto ancora Nora e Vilma ahh... (Non illuderti)
Si Nora at si Vilma ahh... (Ilusyunada ka)
Nora e Vilma ahh... (Sei delirante)
dahil...
perché...
Refrain:
Astenersi:
Ngayong gabi, akoy titingalain
Stasera alzerò lo sguardo
Ngayong gabi...
Stasera...
Chorus:
Coro:
Ako si Darna, ako ang diosa,
Sono Darna, sono la dea,
Ako ang talang magniningning
Io sono la nota che brillerà
Sa kalangitan
Nel cielo
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Sono Wonder Woman, sono la superstar
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Il momento è mio, sono la regina della notte
Intro: D'A?Bm'G,A(2x)
Introduzione: D'A?Bm'G,A(2x)
Verse 2:
Verso 2:
( Do Verse Chords )
(Esegui accordi in strofe)
Ikaw ang bida ngayon (Ako na nga ang bida ngayon)
Tu sei l'eroe adesso (io sono l'eroe adesso)
Ang mga kababaihan nasilaw sa iyong kagandahan (Pinagmamasdan)
Le donne sono abbagliate dalla tua bellezza (guardato)
Isang prinsesa sa bintana
Una principessa alla finestra
Na hinaharana ikay pang
Che sei ancora bloccato
Miss Universe na, dahil...
È Miss Universo, perché...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Ripeti ritornello e coro)
Solo: Bm-A-G- 2x
Assolo: Bm-A-G- 2x
Bridge:
ponte:
Hanggang kailan kaya,
fino a quando
Ikaw si Cinderella
Tu sei Cenerentola
Hanggang kailan kaya,
fino a quando
Hanggang kailan kaya,
fino a quando
Verse 3:
Verso 3:
Alas nuebe na,
Sono le nove,
Traffic pa,
Più traffico,
Kailangan ko nang magmadali
Devo sbrigarmi
At magta-time-in pa
E ci sarà più tempo
Male-late na naman ako sa trabaho
Farò di nuovo tardi al lavoro
Kong ito
Kong questo
Siguradong sabon ang aabutin ko
Prenderò sicuramente il sapone
Sa aking among gwapo,
Al mio bell'uomo,
Na hindi ko kayang abutin
Che non riesco a raggiungere
Hanggang tingin na lamang ba ako
Posso solo guardare?
Sa aking prince charming
Al mio principe azzurro
Refrain 2:
Ritornello 2:
Ngunit malapit na,
Ma presto,
Magugulat ka...
Rimarrai sorpreso...
Chorus:
Coro:
Ako si Darna, ako ang diosa,
Sono Darna, sono la dea,
Ako ang talang magniningning
Io sono la nota che brillerà
(bass-A,G#,E)
(basso la, sol#, mi)
Sa kalangitan
Nel cielo
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Sono Wonder Woman, sono la superstar
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Il momento è mio, sono la regina della notte
(Repeat except with the bass chords)
(Ripetere tranne che con gli accordi di basso)
Ako si Darna
Sono Darna
B C#m A (bass-A,G#,E) E
SI DO#m LA (basso LA, SOL#, MI) MI
Ay, cinderella pala
Oh, è Cenerentola