Time In 歌詞 日本語訳

Submitted by Jaypee
によって提出されました
...i hope this chords is trully right, siguradong sigurado ako dito...jejeje
...このコードが本当に正しいといいのですが、間違いなくそう思います...じぇじぇ
matagal
長い間
na to na song but ok pa rin kahit papano...ung ibang chords kasi na nakita ko may iba sa tono...
それはその曲だけど、まだなんとか大丈夫です...コードが違うのは、トーンに何か違うものを見たからです...
Intro:
はじめに:
(Keyboard)D'G-A-(2x)
(キーボード)D'G-A-(2x)
(All) D'A?Bm-G,A(2x)
(すべて) D'A?Bm-G,A(2x)
Verse 1:
1節:
Ako ang bida ngayon (Masyado kang ambisyosa)
今は私がヒーロー (野心的すぎる)
Wag kang kokontra
矛盾しないでください
Kung ayaw mong masipa sa mukha ahh... (Kung kaya, e di subukan na)
顔面を蹴られたくないなら、ああ... (だったら、頑張らないでください)
Masipa sa mukha ahh... (Sipain din sa mukha)
顔を蹴ってああ... (顔も蹴る)
Ako ang bida ngayon (Hanggang pangarap ka na lang)
今は私がヒーロー (あなたが夢になるまで)
Sa porma kong artista
アーティストとしての私の姿
Daig ko pa si Nora at si Vilma ahh... (Wag ka nang umasa pa)
まだノーラとヴィルマには勝てるよ、ああ…（期待しないで）
Si Nora at si Vilma ahh... (Ilusyunada ka)
ノーラとヴィルマ ああ…(妄想ですね)
dahil...
なぜなら...
Refrain:
控える：
Ngayong gabi, akoy titingalain
今夜、私は見上げます
Ngayong gabi...
今夜...
Chorus:
コーラス：
Ako si Darna, ako ang diosa,
私はダーナ、私は女神、
Ako ang talang magniningning
私は輝くノートです
Sa kalangitan
空に
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
私はワンダーウーマン、私はスーパースターです
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
この瞬間は私のもの、私は夜の女王です
Intro: D'A?Bm'G,A(2x)
イントロ: D'A?Bm'G,A(2x)
Verse 2:
2節:
( Do Verse Chords )
( ドヴァースコード )
Ikaw ang bida ngayon (Ako na nga ang bida ngayon)
あなたは今のヒーローです (今は私がヒーローです)
Ang mga kababaihan nasilaw sa iyong kagandahan (Pinagmamasdan)
女性はあなたの美しさに目を奪われます（見られました）
Isang prinsesa sa bintana
窓の中のお姫様
Na hinaharana ikay pang
まだブロックされているということ
Miss Universe na, dahil...
ミス・ユニバースだから…
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Solo: Bm-A-G- 2x
ソロ: Bm-A-G- 2x
Bridge:
ブリッジ:
Hanggang kailan kaya,
いつまで
Ikaw si Cinderella
あなたはシンデレラです
Hanggang kailan kaya,
いつまで
Hanggang kailan kaya,
いつまで
Verse 3:
3節:
Alas nuebe na,
もう九時だ、
Traffic pa,
トラフィックが増加し、
Kailangan ko nang magmadali
急がなければなりません
At magta-time-in pa
そしてタイムインも増えるだろう
Male-late na naman ako sa trabaho
また仕事に遅刻してしまう
Kong ito
コンこれ
Siguradong sabon ang aabutin ko
必ず石鹸に手が伸びます
Sa aking among gwapo,
私のハンサムな彼へ、
Na hindi ko kayang abutin
届かないこと
Hanggang tingin na lamang ba ako
ちょっと見てもいいですか？
Sa aking prince charming
私の魅力的な王子様へ
Refrain 2:
リフレイン2：
Ngunit malapit na,
しかしすぐに、
Magugulat ka...
きっと驚かれるでしょう...
Chorus:
コーラス：
Ako si Darna, ako ang diosa,
私はダーナ、私は女神、
Ako ang talang magniningning
私は輝くノートです
(bass-A,G#,E)
(ベース-A、G#、E)
Sa kalangitan
空に
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
私はワンダーウーマン、私はスーパースターです
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
この瞬間は私のもの、私は夜の女王です
(Repeat except with the bass chords)
(ベースコードを除いて繰り返します)
Ako si Darna
私はダルナです
B C#m A (bass-A,G#,E) E
B C#m A (ベース-A,G#,E)
Ay, cinderella pala
ああ、シンデレラだよ