Time In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by Jaypee
Przesłane przez Jaypee
...i hope this chords is trully right, siguradong sigurado ako dito...jejeje
...mam nadzieję, że te akordy są naprawdę trafne, jestem tego zdecydowanie pewien...ejeje
matagal
długi czas
na to na song but ok pa rin kahit papano...ung ibang chords kasi na nakita ko may iba sa tono...
to jest ta piosenka, ale jakoś jest w porządku... akordy są inne, bo widziałem coś innego w tonie...
Intro:
Wprowadzenie:
(Keyboard)D'G-A-(2x)
(Klawiatura)D'G-A-(2x)
(All) D'A?Bm-G,A(2x)
(Wszystkie) D'A?Bm-G,A(2x)
Verse 1:
Werset 1:
Ako ang bida ngayon (Masyado kang ambisyosa)
Jestem teraz bohaterem (Jesteś zbyt ambitny)
Wag kang kokontra
Nie zaprzeczaj
Kung ayaw mong masipa sa mukha ahh... (Kung kaya, e di subukan na)
Jeśli nie chcesz, żeby cię kopnęli w twarz, ahh... (Więc nie próbuj)
Masipa sa mukha ahh... (Sipain din sa mukha)
Kopnij w twarz ahh... (Kopnij też w twarz)
Ako ang bida ngayon (Hanggang pangarap ka na lang)
Jestem teraz bohaterem (Dopóki nie staniesz się tylko snem)
Sa porma kong artista
W mojej formie jako artysty
Daig ko pa si Nora at si Vilma ahh... (Wag ka nang umasa pa)
Wciąż pokonuję Norę i Vilmę, ahh... (Nie rób sobie nadziei)
Si Nora at si Vilma ahh... (Ilusyunada ka)
Nora i Vilma ahh... (Masz urojenia)
dahil...
ponieważ...
Refrain:
Powstrzymaj się:
Ngayong gabi, akoy titingalain
Dziś wieczorem spojrzę w górę
Ngayong gabi...
Dziś wieczorem...
Chorus:
Chór:
Ako si Darna, ako ang diosa,
Jestem Darna, jestem boginią,
Ako ang talang magniningning
Jestem nutą, która zabłyśnie
Sa kalangitan
Na niebie
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Jestem Wonder Woman, jestem supergwiazdą
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Ta chwila jest moja, jestem królową nocy
Intro: D'A?Bm'G,A(2x)
Wprowadzenie: D'A?Bm'G,A(2x)
Verse 2:
Werset 2:
( Do Verse Chords )
(Wykonaj akordy wersetów)
Ikaw ang bida ngayon (Ako na nga ang bida ngayon)
Jesteś teraz bohaterem (teraz jestem bohaterem)
Ang mga kababaihan nasilaw sa iyong kagandahan (Pinagmamasdan)
Kobiety są oszołomione Twoim pięknem (obserwowane)
Isang prinsesa sa bintana
Księżniczka w oknie
Na hinaharana ikay pang
Że nadal jesteś zablokowany
Miss Universe na, dahil...
To Miss Universe, ponieważ...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Solo: Bm-A-G- 2x
Solo: Bm-A-G- 2x
Bridge:
most:
Hanggang kailan kaya,
do kiedy
Ikaw si Cinderella
Jesteś Kopciuszkiem
Hanggang kailan kaya,
do kiedy
Hanggang kailan kaya,
do kiedy
Verse 3:
Werset 3:
Alas nuebe na,
Jest godzina dziewiąta,
Traffic pa,
Większy ruch,
Kailangan ko nang magmadali
Muszę się spieszyć
At magta-time-in pa
I będzie więcej czasu na wejście
Male-late na naman ako sa trabaho
Znowu spóźnię się do pracy
Kong ito
Kongu to
Siguradong sabon ang aabutin ko
Na pewno sięgnę po mydło
Sa aking among gwapo,
Do mojego przystojniaka,
Na hindi ko kayang abutin
Której nie mogę dosięgnąć
Hanggang tingin na lamang ba ako
Czy mogę po prostu popatrzeć?
Sa aking prince charming
Do mojego księcia z bajki
Refrain 2:
Refren 2:
Ngunit malapit na,
Ale wkrótce
Magugulat ka...
Będziesz zaskoczony...
Chorus:
Chór:
Ako si Darna, ako ang diosa,
Jestem Darna, jestem boginią,
Ako ang talang magniningning
Jestem nutą, która zabłyśnie
(bass-A,G#,E)
(bas-A, G#, E)
Sa kalangitan
Na niebie
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Jestem Wonder Woman, jestem supergwiazdą
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Ta chwila jest moja, jestem królową nocy
(Repeat except with the bass chords)
(Powtórz z wyjątkiem akordów basowych)
Ako si Darna
Jestem Darna
B C#m A (bass-A,G#,E) E
B C#m A (bas-A,G#,E) E
Ay, cinderella pala
O, to Kopciuszek