I Should Have Known Better كلمات أغنية ترجمة عربية

i got in a tussle
لقد دخلت في صراع
with a stranger on the train
مع شخص غريب في القطار
his face was familiar
كان وجهه مألوفا
but i couldn't place the name
ولكن لم أتمكن من وضع الاسم
it got to be ugly
يجب أن تكون قبيحة
threats were made
تم التهديد
i hope that no-one who could see
وآمل أن لا أحد يستطيع أن يرى
would be someone who'd know you
سيكون شخصًا يعرفك
i had a small run-in
كان لدي جولة صغيرة
with a driver and his wife
مع السائق وزوجته
you might call it road rage
قد تسميه غضب الطريق
but the guy outdid the light
لكن الرجل تفوق على الضوء
conceding nothing
التنازل عن أي شيء
i held my ground
تمسكت بأرضي
and now that it's over
والآن بعد أن انتهى الأمر
i've said that there must be
لقد قلت أنه يجب أن يكون هناك
a better way
طريقة أفضل
i keep it in mind
أضعه في الاعتبار
eight times out of nine
ثماني مرات من أصل تسعة
i'm wrong or i'm right
أنا مخطئ أو أنا على حق
it's not worth a fight
لا يستحق القتال
but what's hard to define
ولكن ما يصعب تحديده
makes it tough to decide
يجعل من الصعب اتخاذ القرار
you don't realize
أنت لا تدرك
until after it has begun
حتى بعد أن بدأت
whether this is the one
ما إذا كان هذا هو واحد
i probably knew better
ربما كنت أعرف أفضل
i probably knew better
ربما كنت أعرف أفضل
conceding nothing
التنازل عن أي شيء
i held my ground
تمسكت بأرضي
and now that it's over
والآن بعد أن انتهى الأمر
i've said that there must be
لقد قلت أنه يجب أن يكون هناك
a better way
طريقة أفضل
i keep it in mind
أضعه في الاعتبار
eight times out of nine
ثماني مرات من أصل تسعة
i'm wrong or i'm right
أنا مخطئ أو أنا على حق
it's not worth a fight
لا يستحق القتال
but what's hard to define
ولكن ما يصعب تحديده
makes it tough to decide
يجعل من الصعب اتخاذ القرار
you don't realize
أنت لا تدرك
until after it has begun
حتى بعد أن بدأت
whether this is the one
ما إذا كان هذا هو واحد
i probably knew better
ربما كنت أعرف أفضل
i probably knew better
ربما كنت أعرف أفضل
i probably knew better
ربما كنت أعرف أفضل
i probably knew better
ربما كنت أعرف أفضل