I Should Have Known Better Letras Tradução em Português
Yo La Tengo - Eu deveria ter conhecido melhor
by Yo La Tengo
Yo La Tengo - I Should Have Known Better letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
i got in a tussle
eu entrei em uma briga
with a stranger on the train
com um estranho no trem
his face was familiar
seu rosto era familiar
but i couldn't place the name
mas não consegui colocar o nome
it got to be ugly
deve ser feio
threats were made
ameaças foram feitas
i hope that no-one who could see
espero que ninguém que possa ver
would be someone who'd know you
seria alguém que conheceria você
i had a small run-in
eu tive um pequeno desentendimento
with a driver and his wife
com um motorista e sua esposa
you might call it road rage
você pode chamar isso de raiva na estrada
but the guy outdid the light
mas o cara superou a luz
conceding nothing
não concedendo nada
i held my ground
eu mantive minha posição
and now that it's over
e agora que acabou
i've said that there must be
eu disse que deve haver
a better way
uma maneira melhor
i keep it in mind
eu mantenho isso em mente
eight times out of nine
oito vezes em nove
i'm wrong or i'm right
estou errado ou estou certo
it's not worth a fight
não vale a pena lutar
but what's hard to define
mas o que é difícil de definir
makes it tough to decide
torna difícil decidir
you don't realize
você não percebe
until after it has begun
até depois de ter começado
whether this is the one
se é esse
i probably knew better
eu provavelmente sabia melhor
i probably knew better
eu provavelmente sabia melhor
conceding nothing
não concedendo nada
i held my ground
eu mantive minha posição
and now that it's over
e agora que acabou
i've said that there must be
eu disse que deve haver
a better way
uma maneira melhor
i keep it in mind
eu mantenho isso em mente
eight times out of nine
oito vezes em nove
i'm wrong or i'm right
estou errado ou estou certo
it's not worth a fight
não vale a pena lutar
but what's hard to define
mas o que é difícil de definir
makes it tough to decide
torna difícil decidir
you don't realize
você não percebe
until after it has begun
até depois de ter começado
whether this is the one
se é esse
i probably knew better
eu provavelmente sabia melhor
i probably knew better
eu provavelmente sabia melhor
i probably knew better
eu provavelmente sabia melhor
i probably knew better
eu provavelmente sabia melhor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
