Shadows Liedtext Deutsche Übersetzung

Yo La Tengo - Shadows
Yo La Tengo – Schatten
from "I Can Hear the Heart Beating as One"
aus „Ich kann das Herz wie eins schlagen hören“
Intro riff:
Intro-Riff:
Verses:
Verse:
Scold me, that's all you've got to say
Schimpfe mit mir, das ist alles, was du zu sagen hast
Coldly hurt me and turn away
Verletze mich kalt und wende dich ab
You say
Du sagst
I'm not sorry that I'm resolved to what is next
Es tut mir nicht leid, dass ich fest entschlossen bin, was als nächstes kommt
I head for the
Ich gehe zum
shadows
Schatten
In the shadows, where I end up loved
In den Schatten, wo ich geliebt werde
They help me see that I've finally won
Sie helfen mir zu erkennen, dass ich endlich gewonnen habe
We wait in your heart
Wir warten in deinem Herzen
After the bridge, the verse is played again, but the vocals enter 2 lines later in than
Nach der Bridge wird die Strophe erneut gespielt, der Gesang setzt jedoch zwei Zeilen später ein
first 2 and the 'shadows' part is repeated. A pretty simple, minimal song, but very
Die ersten beiden und der „Schatten“-Teil werden wiederholt. Ein ziemlich einfacher, minimalistischer Song, aber sehr
nonetheless B-)
trotzdem B-)