Shadows Songtekst Nederlandse Vertaling

Yo La Tengo - Shadows
Yo La Tengo - Schaduwen
from "I Can Hear the Heart Beating as One"
uit 'Ik kan het hart horen kloppen als één'
Intro riff:
Introriff:
Verses:
Verzen:
Scold me, that's all you've got to say
Scheld mij uit, dat is alles wat je te zeggen hebt
Coldly hurt me and turn away
Doe me koud pijn en draai me af
You say
Jij zegt
I'm not sorry that I'm resolved to what is next
Het spijt me niet dat ik vastbesloten ben om verder te gaan
I head for the
Ik ga naar de
shadows
schaduwen
In the shadows, where I end up loved
In de schaduw, waar ik uiteindelijk geliefd werd
They help me see that I've finally won
Ze helpen me inzien dat ik eindelijk heb gewonnen
We wait in your heart
Wij wachten in je hart
After the bridge, the verse is played again, but the vocals enter 2 lines later in than
Na de bridge wordt het couplet opnieuw gespeeld, maar de zang komt 2 regels later binnen
first 2 and the 'shadows' part is repeated. A pretty simple, minimal song, but very
eerste 2 en het 'schaduwen'-gedeelte worden herhaald. Een vrij simpel, minimaal nummer, maar heel erg
nonetheless B-)
toch B-)