34 歌詞 日本語訳

Çantalar elimde kuşatıldım surların içinde,
バッグを手に、私は壁の中に囲まれ、
Bölünerek çoğalan insanların alarm seslerinde.
割り算で増える人々の警報音の中で。
Kendimi duymazken,
自分では聞こえないのに、
Memnunum gizlice.
密かに嬉しいです。
Kararsız çabamla martı attım ben simitlere.
ためらいながらもカモメをベーグルに放り込みました。
Yanlış duraklar imkansız isimler içinde
ありえない名前の間違ったストップ
Kendimi bulmazken
自分を見つけられないうちに
Memnunum sinsice.
嬉しいよ、ずるい。
Bu şehir ve zaman güreşirler halının üstünde.
この街と時間が絨毯の上で格闘している。
Koşsan da uzaklasamazsın kıyısından bile.
走っても海岸から離れることはできません。
Şikayet, trenler ve ayak sesleri içinde
愚痴も電車も足音も
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
もし私がイスタンブールに滞在したら、私がイスタンブールに滞在したら。
Solda bekleyen yürüyen merdiven teyzesiyle,
エスカレーターに乗って左側で待っている叔母さんと一緒に、
Köprüde tıkanan yorgun argın İkarus şöförüyle
疲れ果てたイカロスの運転手は橋の上で立ち往生している
Bir bütün oldum ben.
私は完全になった。
Memnunum gizlice
密かに嬉しいです
Koşsan da uzaklasamazsın kıyısından bile.
走っても海岸から離れることはできません。
Şikayet, trenler ve ayak sesleri içinde
愚痴も電車も足音も
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
もし私がイスタンブールに滞在したら、私がイスタンブールに滞在したら。
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
もし私がイスタンブールに滞在したら、私がイスタンブールに滞在したら。
Şikayet, trenler ve ayak sesleri,
苦情、電車、足音、
Şişhane, Beşiktan, Moda ve Heybeli
シシャネ、ベシクタン、モーダ、ヘイベリ
Yetersiz bakiye ve kart işlemleri içinde
残高不足とカード決済
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
もし私がイスタンブールに滞在したら、私がイスタンブールに滞在したら。
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam
もし私がイスタンブールに滞在したら、私がイスタンブールに滞在したら