34 Текст Песни Перевод на Русский

Çantalar elimde kuşatıldım surların içinde,
С сумками в руках, я окружен стенами,
Bölünerek çoğalan insanların alarm seslerinde.
В тревоге звучит народ, размножающийся делением.
Kendimi duymazken,
Пока я не слышу себя,
Memnunum gizlice.
Я тайно рад.
Kararsız çabamla martı attım ben simitlere.
Нерешительным усилием я швырнул в бублики чайку.
Yanlış duraklar imkansız isimler içinde
Неправильные остановки в невозможных именах
Kendimi bulmazken
Пока я не нахожу себя
Memnunum sinsice.
Я рад, подлый.
Bu şehir ve zaman güreşirler halının üstünde.
Этот город и время борются на ковре.
Koşsan da uzaklasamazsın kıyısından bile.
Даже если побежать, то даже от берега не уйти.
Şikayet, trenler ve ayak sesleri içinde
В жалобах, поездах и шагах
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
Если я останусь в Стамбуле, если я останусь в Стамбуле.
Solda bekleyen yürüyen merdiven teyzesiyle,
С его тетей на эскалаторе, ожидающей слева,
Köprüde tıkanan yorgun argın İkarus şöförüyle
С усталым водителем Икара, застрявшим на мосту
Bir bütün oldum ben.
Я стал целым.
Memnunum gizlice
я тайно рад
Koşsan da uzaklasamazsın kıyısından bile.
Даже если побежать, то даже от берега не уйти.
Şikayet, trenler ve ayak sesleri içinde
В жалобах, поездах и шагах
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
Если я останусь в Стамбуле, если я останусь в Стамбуле.
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
Если я останусь в Стамбуле, если я останусь в Стамбуле.
Şikayet, trenler ve ayak sesleri,
Жалоба, поезда и шаги,
Şişhane, Beşiktan, Moda ve Heybeli
Шишхане, Бешиктан, Мода и Хейбели
Yetersiz bakiye ve kart işlemleri içinde
Недостаточный баланс и операции по карте
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
Если я останусь в Стамбуле, если я останусь в Стамбуле.
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam
Если я останусь в Стамбуле, если я останусь в Стамбуле