34 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Çantalar elimde kuşatıldım surların içinde,
Z torbami w ręku, jestem otoczony murami,
Bölünerek çoğalan insanların alarm seslerinde.
W dźwiękach alarmu ludzie mnożą się przez dzielenie.
Kendimi duymazken,
Chociaż siebie nie słyszę,
Memnunum gizlice.
Potajemnie się cieszę.
Kararsız çabamla martı attım ben simitlere.
Z wahaniem wrzuciłem mewę do bajgli.
Yanlış duraklar imkansız isimler içinde
Złe przystanki w niemożliwych nazwach
Kendimi bulmazken
Chociaż nie odnajduję siebie
Memnunum sinsice.
Cieszę się, podstępny.
Bu şehir ve zaman güreşirler halının üstünde.
To miasto i czas walczą na dywanie.
Koşsan da uzaklasamazsın kıyısından bile.
Nawet jeśli uciekniesz, nie możesz nawet uciec od brzegu.
Şikayet, trenler ve ayak sesleri içinde
W skargach, pociągach i śladach
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
Jeśli zostanę w Stambule, jeśli zostanę w Stambule.
Solda bekleyen yürüyen merdiven teyzesiyle,
Z ciotką na schodach ruchomych czekającą po lewej stronie,
Köprüde tıkanan yorgun argın İkarus şöförüyle
Ze zmęczonym kierowcą Ikara utkniętym na moście
Bir bütün oldum ben.
Stałem się całością.
Memnunum gizlice
Potajemnie się cieszę
Koşsan da uzaklasamazsın kıyısından bile.
Nawet jeśli uciekniesz, nie możesz nawet uciec od brzegu.
Şikayet, trenler ve ayak sesleri içinde
W skargach, pociągach i śladach
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
Jeśli zostanę w Stambule, jeśli zostanę w Stambule.
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
Jeśli zostanę w Stambule, jeśli zostanę w Stambule.
Şikayet, trenler ve ayak sesleri,
Skarga, pociągi i kroki,
Şişhane, Beşiktan, Moda ve Heybeli
Şişhane, Beşiktan, Moda i Heybeli
Yetersiz bakiye ve kart işlemleri içinde
Niewystarczające saldo i transakcje kartą
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam.
Jeśli zostanę w Stambule, jeśli zostanę w Stambule.
İstanbul'da kalsam, İstanbul'da kalsam
Jeśli zostanę w Stambule, jeśli zostanę w Stambule