Measure of a Man Testo Traduzione Italiana

I'm quite sure that it's all correct. There's one strange chord towards the end. I
Sono abbastanza sicuro che sia tutto corretto. C'è uno strano accordo verso la fine. Io
looked it up and found it's called C7M9.
lo ho cercato e ho scoperto che si chiama C7M9.
Just put your 2nd finger on the 2nd fret of the A-string and your first finger on the
Metti semplicemente il tuo secondo dito sul secondo tasto della corda LA e il tuo primo dito sul
first fret of the B-string and
primo tasto della corda SI e
stroke down from the A-string on. have fun.
colpisci verso il basso dalla corda LA in poi. divertiti.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Tell me what's the measure of a man
Dimmi qual è la misura di un uomo
Is it to provide all that he can?
È per fornire tutto ciò che può?
Or is it just how much he can offer
O è solo quanto può offrire
To any willing heart that will receive
A qualsiasi cuore volenteroso che riceverà
Or is it just how much you can take from him
O è solo quanto puoi prendere da lui
before he truly sees?
prima di vedere veramente?
And tell me now do you believe in trust?
E dimmi adesso, credi nella fiducia?
Cos in my heart this quality's a must
Perché nel mio cuore questa qualità è un must
to give your heart so truly to someone
donare il tuo cuore in modo così sincero a qualcuno
knowing full well that you might not receive
sapendo benissimo che potresti non ricevere
to give your love so freely to someone
dare il tuo amore così liberamente a qualcuno
knowing full well that you might not retrieve
sapendo benissimo che potresti non recuperare
Chorus:
Coro:
So here is my heart
Quindi ecco il mio cuore
And here is my soul
Ed ecco la mia anima
Take them both they're yours
Prendili entrambi, sono tuoi
but please be careful they're as delicate as you
ma fai attenzione, sono delicati come te
Verse:
Versetto:
So tell me what's the measure of a man.
Allora dimmi qual è la misura di un uomo.
Can you find it in the distance that he ran?
Riesci a trovarlo nella distanza in cui correva?
To give you everything you ever wanted
Per darti tutto ciò che hai sempre desiderato
So you would never have to want or need.
Quindi non dovresti mai desiderare o aver bisogno.
To give you everything you ever dreamed of babe,
Per darti tutto ciò che hai sempre sognato, tesoro,
But all it bred was jealousy and greed.
Ma tutto ciò che generò fu gelosia e avidità.
Chorus:
Coro:
So here is my heart
Quindi ecco il mio cuore
And here is my soul
Ed ecco la mia anima
Take them both they're yours
Prendili entrambi, sono tuoi
but please be careful they're as delicate as you
ma fai attenzione, sono delicati come te
So here is my heart
Quindi ecco il mio cuore
And here is my soul
Ed ecco la mia anima
Take them both they're yours
Prendili entrambi, sono tuoi
but please be careful they're as delicate as you
ma fai attenzione, sono delicati come te
Bridge:
Ponte:
Now you took what you want
Ora hai preso quello che vuoi
And now you got what you need.
E ora hai ciò di cui hai bisogno.
M9
M9
You just kick the lock and leave.
Basta dare un calcio alla serratura e andarsene.
But then when you find
Ma poi quando trovi
The real world's unkind
Il mondo reale è crudele
M9
M9
And it will never treat you better than me
E non ti tratterà mai meglio di me
And the sooner that you own it you will see.
E prima lo possiedi, lo vedrai.
Chorus: (2x)
Coro: (2x)
So here is my heart
Quindi ecco il mio cuore
And here is my soul
Ed ecco la mia anima
Take them both they're yours
Prendili entrambi, sono tuoi
but please be careful they're as delicate as you
ma fai attenzione, sono delicati come te