Measure of a Man Versuri Traducere în Română

I'm quite sure that it's all correct. There's one strange chord towards the end. I
Sunt destul de sigur că totul este corect. Există un acord ciudat spre final. eu
looked it up and found it's called C7M9.
L-am căutat și am găsit că se numește C7M9.
Just put your 2nd finger on the 2nd fret of the A-string and your first finger on the
Doar puneți al 2-lea deget pe al 2-lea fret al corzii A și primul degetul pe
first fret of the B-string and
primul fret al corzii B și
stroke down from the A-string on. have fun.
lovitură în jos de la A-string pe. a se distra.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Tell me what's the measure of a man
Spune-mi care este măsura unui bărbat
Is it to provide all that he can?
Să ofere tot ce poate?
Or is it just how much he can offer
Sau este doar cât de mult poate oferi
To any willing heart that will receive
Oricărei inimi dispuse care va primi
Or is it just how much you can take from him
Sau este doar cât poți lua de la el
before he truly sees?
înainte să vadă cu adevărat?
And tell me now do you believe in trust?
Și spune-mi acum că crezi în încredere?
Cos in my heart this quality's a must
Pentru că în inima mea această calitate este o necesitate
to give your heart so truly to someone
a-ți oferi inima cu adevărat cuiva
knowing full well that you might not receive
știind foarte bine că s-ar putea să nu primești
to give your love so freely to someone
a-ți oferi dragostea ta atât de liber cuiva
knowing full well that you might not retrieve
știind foarte bine că s-ar putea să nu recuperezi
Chorus:
Refren:
So here is my heart
Deci aici este inima mea
And here is my soul
Și aici este sufletul meu
Take them both they're yours
Ia-le pe amândouă, sunt ale tale
but please be careful they're as delicate as you
dar te rog să ai grijă că sunt la fel de delicate ca tine
Verse:
Vers:
So tell me what's the measure of a man.
Deci spune-mi care este măsura unui bărbat.
Can you find it in the distance that he ran?
Îl poți găsi în depărtare pe care a fugit?
To give you everything you ever wanted
Pentru a-ți oferi tot ce ți-ai dorit vreodată
So you would never have to want or need.
Așa că nu ar trebui niciodată să-ți dorești sau să ai nevoie.
To give you everything you ever dreamed of babe,
Pentru a-ți oferi tot ce ai visat vreodată, iubito,
But all it bred was jealousy and greed.
Dar tot ceea ce a generat a fost gelozia și lăcomia.
Chorus:
Refren:
So here is my heart
Deci aici este inima mea
And here is my soul
Și aici este sufletul meu
Take them both they're yours
Luați-le pe amândouă sunt ale voastre
but please be careful they're as delicate as you
dar te rog să ai grijă că sunt la fel de delicate ca tine
So here is my heart
Deci aici este inima mea
And here is my soul
Și aici este sufletul meu
Take them both they're yours
Luați-le pe amândouă sunt ale voastre
but please be careful they're as delicate as you
dar te rog să ai grijă că sunt la fel de delicate ca tine
Bridge:
Pod:
Now you took what you want
Acum ai luat ce vrei
And now you got what you need.
Și acum ai ceea ce ai nevoie.
M9
M9
You just kick the lock and leave.
Doar dai cu piciorul în lacăt și pleci.
But then when you find
Dar atunci când găsești
The real world's unkind
Lumea reală e nemiloasă
M9
M9
And it will never treat you better than me
Și niciodată nu te va trata mai bine decât mine
And the sooner that you own it you will see.
Și cu cât îl deții mai repede, vei vedea.
Chorus: (2x)
Refren: (2x)
So here is my heart
Deci aici este inima mea
And here is my soul
Și aici este sufletul meu
Take them both they're yours
Luați-le pe amândouă sunt ale voastre
but please be careful they're as delicate as you
dar te rog să ai grijă că sunt la fel de delicate ca tine