Measure of a Man Letras Tradução em Português

I'm quite sure that it's all correct. There's one strange chord towards the end. I
Tenho certeza de que está tudo correto. Há um acorde estranho no final. eu
looked it up and found it's called C7M9.
procurei e descobri que se chama C7M9.
Just put your 2nd finger on the 2nd fret of the A-string and your first finger on the
Basta colocar o segundo dedo na segunda casa da corda A e o primeiro dedo na corda A.
first fret of the B-string and
primeira casa da corda B e
stroke down from the A-string on. have fun.
golpeie para baixo a partir da corda A. divirta-se.
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Tell me what's the measure of a man
Diga-me qual é a medida de um homem
Is it to provide all that he can?
É para fornecer tudo o que ele pode?
Or is it just how much he can offer
Ou é apenas o quanto ele pode oferecer
To any willing heart that will receive
Para qualquer coração disposto que receberá
Or is it just how much you can take from him
Ou é apenas o quanto você pode tirar dele
before he truly sees?
antes que ele realmente veja?
And tell me now do you believe in trust?
E me diga agora você acredita em confiança?
Cos in my heart this quality's a must
Porque no meu coração esta qualidade é obrigatória
to give your heart so truly to someone
dar seu coração tão verdadeiramente a alguém
knowing full well that you might not receive
sabendo muito bem que você pode não receber
to give your love so freely to someone
dar seu amor tão livremente a alguém
knowing full well that you might not retrieve
sabendo muito bem que você pode não recuperar
Chorus:
Refrão:
So here is my heart
Então aqui está meu coração
And here is my soul
E aqui está minha alma
Take them both they're yours
Leve os dois, eles são seus
but please be careful they're as delicate as you
mas tenha cuidado, eles são tão delicados quanto você
Verse:
Versículo:
So tell me what's the measure of a man.
Então me diga qual é a medida de um homem.
Can you find it in the distance that he ran?
Você consegue encontrá-lo na distância que ele correu?
To give you everything you ever wanted
Para te dar tudo que você sempre quis
So you would never have to want or need.
Então você nunca teria que querer ou precisar.
To give you everything you ever dreamed of babe,
Para te dar tudo o que você sempre sonhou, querido,
But all it bred was jealousy and greed.
Mas tudo o que gerou foi ciúme e ganância.
Chorus:
Refrão:
So here is my heart
Então aqui está meu coração
And here is my soul
E aqui está minha alma
Take them both they're yours
Leve os dois, eles são seus
but please be careful they're as delicate as you
mas tenha cuidado, eles são tão delicados quanto você
So here is my heart
Então aqui está meu coração
And here is my soul
E aqui está minha alma
Take them both they're yours
Leve os dois, eles são seus
but please be careful they're as delicate as you
mas tenha cuidado, eles são tão delicados quanto você
Bridge:
Ponte:
Now you took what you want
Agora você pegou o que queria
And now you got what you need.
E agora você tem o que precisa.
M9
M9
You just kick the lock and leave.
Você apenas chuta a fechadura e sai.
But then when you find
Mas então quando você encontrar
The real world's unkind
O mundo real é cruel
M9
M9
And it will never treat you better than me
E isso nunca vai te tratar melhor do que eu
And the sooner that you own it you will see.
E quanto mais cedo você o possuir, você verá.
Chorus: (2x)
Refrão: (2x)
So here is my heart
Então aqui está meu coração
And here is my soul
E aqui está minha alma
Take them both they're yours
Leve os dois, eles são seus
but please be careful they're as delicate as you
mas tenha cuidado, eles são tão delicados quanto você