I Think I See the Light Testo Traduzione Italiana

...I THINK I SEE THE LIGHT... by Yusuf Islam
...CREO DI VEDERE LA LUCE... di Yusuf Islam
*from 'An Other Cup' (2006)*
*da 'Un'altra tazza' (2006)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I used to trust nobody,
Non mi fidavo di nessuno,
Trusting even less their words.
Fidandosi ancor meno delle loro parole.
Until I found somebody,
finché non ho trovato qualcuno
There was no one I pre-fered.
Non c'era nessuno che preferivo.
My heart was made of stone,
Il mio cuore era fatto di pietra,
I saw only misty grey.
Ho visto solo grigio nebbioso.
Until you came into my life,
Finché non sei entrato nella mia vita,
I saw every-one that way.
Li vedevo tutti così.
Bridge 1:
Ponte 1:
Until I found the one,
finché non ho trovato quello giusto
I needed at my side,
Avevo bisogno al mio fianco,
I think I would've been,
Penso che sarei stato,
A blind man all my li...fe.
Un cieco per tutta la vita.
Break:
Pausa:
Chorus 1:
Coro 1:
I think I see the light.
Penso di vedere la luce.
I think I see the light,
Penso di vedere la luce,
I think I see the light.
Penso di vedere la luce.
Break:
Pausa:
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Verso 2:
I used to walk alone,
camminavo da solo,
Every step would seem the same.
Ogni passo sembrerebbe uguale.
This world was not my home,
Questo mondo non era la mia casa,
So there was nothing much to gain.
Quindi non c’era molto da guadagnare.
Look up, and see the clouds,
Guarda in alto e guarda le nuvole,
Look down and see the cold floor.
Guarda in basso e osserva il pavimento freddo.
Until you came into my life, girl,
Finché non sei entrata nella mia vita, ragazza,
I saw nothing, nothing more.
Non ho visto niente, niente di più.
Bridge 2:
Ponte 2:
Until I found the one,
finché non ho trovato quello giusto
I needed at my side,
Avevo bisogno al mio fianco,
I think I would've been,
Penso che sarei stato,
A blind man all my li...fe.
Un cieco per tutta la vita.
Break:
Pausa:
Chorus 2:
Coro 2:
I think I see the light.
Penso di vedere la luce.
I think I see the light,
Penso di vedere la luce,
(Shine, shine, shine).
(Splendere, brillare, brillare).
I think I see the light,
Penso di vedere la luce,
(Shine, shine, shine).
(Splendere, brillare, brillare).
I think I see the light,
Penso di vedere la luce,
I think I see the light.
Penso di vedere la luce.
Break:
Pausa:
So shine, shine, shine,
Quindi brilla, brilla, brilla,
Shine, shine, shine,
Brillare, brillare, brillare,
Shine, shine, shine.
Brillare, brillare, brillare.
Interlude:
Intermezzo:
Bridge 3:
Ponte 3:
(Instrumental)
(strumentale)
F#m E A G, C#
FA#m MI LA SOL, DO#
Break:
Pausa:
Chorus 3:
Coro 3:
(n.C) A
(n.C) A
I think I see the light.
Penso di vedere la luce.
Coming to me, coming through me;
Venendo da me, venendo attraverso di me;
E (n.C) B E, B E
E (n.C) B E, B E
Giving me a second sight.
Dammi una seconda vista.
Break:
Pausa:
So shine, shine, shine,
Quindi brilla, brilla, brilla,
Shine, shine, shine,
Brillare, brillare, brillare,
Shine, shine, shine.
Brillare, brillare, brillare.
Shine, shine, shine,
Brillare, brillare, brillare,
Shine, shine, shine,
Brillare, brillare, brillare,
Shine, shine, shine.
Brillare, brillare, brillare.
Shine, shine, shine.
Brillare, brillare, brillare.
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 4:
Coro 4:
I think I see the light,
Penso di vedere la luce,
I think I see the light,
Penso di vedere la luce,
I think I see the light,
Penso di vedere la luce,
I think I see the light.
Penso di vedere la luce.
Coda:
Coda:
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)