I Think I See the Light Versuri Traducere în Română

...I THINK I SEE THE LIGHT... by Yusuf Islam
...CRED CĂ VĂD LUMINA... de Yusuf Islam
*from 'An Other Cup' (2006)*
*din „O altă cupă” (2006)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I used to trust nobody,
Obișnuiam să nu aveam încredere în nimeni,
Trusting even less their words.
Cu atât mai puțin încredere în cuvintele lor.
Until I found somebody,
Până când am găsit pe cineva,
There was no one I pre-fered.
Nu era nimeni pe care l-am preferat.
My heart was made of stone,
Inima mea era făcută din piatră,
I saw only misty grey.
Am văzut doar cenușiu cețos.
Until you came into my life,
Până când ai intrat în viața mea,
I saw every-one that way.
I-am văzut pe toți așa.
Bridge 1:
Podul 1:
Until I found the one,
Până l-am găsit pe acela,
I needed at my side,
aveam nevoie de lângă mine,
I think I would've been,
Cred că aș fi fost,
A blind man all my li...fe.
Un orb toată viața mea...
Break:
Pauza:
Chorus 1:
Refren 1:
I think I see the light.
Cred că văd lumina.
I think I see the light,
Cred că văd lumina,
I think I see the light.
Cred că văd lumina.
Break:
Pauza:
Interlude:
Interludiu:
Verse 2:
Versetul 2:
I used to walk alone,
Obișnuiam să merg singur,
Every step would seem the same.
Fiecare pas ar părea la fel.
This world was not my home,
Lumea asta nu era casa mea,
So there was nothing much to gain.
Deci nu era nimic de câștigat.
Look up, and see the clouds,
Privește în sus și vezi norii,
Look down and see the cold floor.
Privește în jos și vezi podeaua rece.
Until you came into my life, girl,
Până ai intrat în viața mea, fată,
I saw nothing, nothing more.
Nu am văzut nimic, nimic mai mult.
Bridge 2:
Podul 2:
Until I found the one,
Până l-am găsit pe acela,
I needed at my side,
aveam nevoie de lângă mine,
I think I would've been,
Cred că aș fi fost,
A blind man all my li...fe.
Un orb toată viața mea...
Break:
Pauza:
Chorus 2:
Refren 2:
I think I see the light.
Cred că văd lumina.
I think I see the light,
Cred că văd lumina,
(Shine, shine, shine).
(Strălucire, strălucire, strălucire).
I think I see the light,
Cred că văd lumina,
(Shine, shine, shine).
(Strălucire, strălucire, strălucire).
I think I see the light,
Cred că văd lumina,
I think I see the light.
Cred că văd lumina.
Break:
Pauza:
So shine, shine, shine,
Asa ca straluceste, straluceste, straluceste,
Shine, shine, shine,
Strălucește, strălucește, strălucește,
Shine, shine, shine.
Strălucește, strălucește, strălucește.
Interlude:
Interludiu:
Bridge 3:
Podul 3:
(Instrumental)
(Instrumental)
F#m E A G, C#
F#m E A G, C#
Break:
Pauza:
Chorus 3:
Refren 3:
(n.C) A
(n.C) A
I think I see the light.
Cred că văd lumina.
Coming to me, coming through me;
Venind la mine, venind prin mine;
E (n.C) B E, B E
E (n.C) B E, B E
Giving me a second sight.
Dându-mi o a doua vedere.
Break:
Pauza:
So shine, shine, shine,
Asa ca straluceste, straluceste, straluceste,
Shine, shine, shine,
Strălucește, strălucește, strălucește,
Shine, shine, shine.
Strălucește, strălucește, strălucește.
Shine, shine, shine,
Strălucește, strălucește, strălucește,
Shine, shine, shine,
Strălucește, strălucește, strălucește,
Shine, shine, shine.
Strălucește, strălucește, strălucește.
Shine, shine, shine.
Strălucește, strălucește, strălucește.
Interlude:
Interludiu:
Chorus 4:
Refren 4:
I think I see the light,
Cred că văd lumina,
I think I see the light,
Cred că văd lumina,
I think I see the light,
Cred că văd lumina,
I think I see the light.
Cred că văd lumina.
Coda:
Coda:
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)