I Think I See the Light Letras Tradução em Português

...I THINK I SEE THE LIGHT... by Yusuf Islam
...Acho que vejo a luz... por Yusuf Islam
*from 'An Other Cup' (2006)*
*de 'Uma Outra Copa' (2006)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I used to trust nobody,
Eu costumava não confiar em ninguém,
Trusting even less their words.
Confiando ainda menos em suas palavras.
Until I found somebody,
Até que encontrei alguém,
There was no one I pre-fered.
Não havia ninguém que eu preferisse.
My heart was made of stone,
Meu coração era feito de pedra,
I saw only misty grey.
Eu vi apenas um cinza enevoado.
Until you came into my life,
Até você entrar na minha vida,
I saw every-one that way.
Eu via todo mundo assim.
Bridge 1:
Ponte 1:
Until I found the one,
Até que eu encontrei aquele,
I needed at my side,
Eu precisava do meu lado,
I think I would've been,
Eu acho que eu teria sido,
A blind man all my li...fe.
Um homem cego durante toda a minha vida.
Break:
Pausa:
Chorus 1:
Refrão 1:
I think I see the light.
Acho que vejo a luz.
I think I see the light,
Acho que vejo a luz,
I think I see the light.
Acho que vejo a luz.
Break:
Pausa:
Interlude:
Interlúdio:
Verse 2:
Versículo 2:
I used to walk alone,
Eu costumava andar sozinho,
Every step would seem the same.
Cada passo pareceria o mesmo.
This world was not my home,
Este mundo não era minha casa,
So there was nothing much to gain.
Portanto, não havia muito a ganhar.
Look up, and see the clouds,
Olhe para cima e veja as nuvens,
Look down and see the cold floor.
Olhe para baixo e veja o chão frio.
Until you came into my life, girl,
Até você entrar na minha vida, garota,
I saw nothing, nothing more.
Não vi nada, nada mais.
Bridge 2:
Ponte 2:
Until I found the one,
Até que eu encontrei aquele,
I needed at my side,
Eu precisava do meu lado,
I think I would've been,
Eu acho que eu teria sido,
A blind man all my li...fe.
Um homem cego durante toda a minha vida.
Break:
Pausa:
Chorus 2:
Refrão 2:
I think I see the light.
Acho que vejo a luz.
I think I see the light,
Acho que vejo a luz,
(Shine, shine, shine).
(Brilha, brilha, brilha).
I think I see the light,
Acho que vejo a luz,
(Shine, shine, shine).
(Brilha, brilha, brilha).
I think I see the light,
Acho que vejo a luz,
I think I see the light.
Acho que vejo a luz.
Break:
Pausa:
So shine, shine, shine,
Então brilhe, brilhe, brilhe,
Shine, shine, shine,
Brilhe, brilhe, brilhe,
Shine, shine, shine.
Brilhe, brilhe, brilhe.
Interlude:
Interlúdio:
Bridge 3:
Ponte 3:
(Instrumental)
(Instrumental)
F#m E A G, C#
F#m E A G, C#
Break:
Pausa:
Chorus 3:
Refrão 3:
(n.C) A
(n.C) A
I think I see the light.
Acho que vejo a luz.
Coming to me, coming through me;
Vindo até mim, vindo através de mim;
E (n.C) B E, B E
E (n.C) B E, B E
Giving me a second sight.
Dando-me uma segunda visão.
Break:
Pausa:
So shine, shine, shine,
Então brilhe, brilhe, brilhe,
Shine, shine, shine,
Brilhe, brilhe, brilhe,
Shine, shine, shine.
Brilhe, brilhe, brilhe.
Shine, shine, shine,
Brilhe, brilhe, brilhe,
Shine, shine, shine,
Brilhe, brilhe, brilhe,
Shine, shine, shine.
Brilhe, brilhe, brilhe.
Shine, shine, shine.
Brilhe, brilhe, brilhe.
Interlude:
Interlúdio:
Chorus 4:
Refrão 4:
I think I see the light,
Acho que vejo a luz,
I think I see the light,
Acho que vejo a luz,
I think I see the light,
Acho que vejo a luz,
I think I see the light.
Acho que vejo a luz.
Coda:
Código:
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)