One Day at a Time Testo Traduzione Italiana

...ONE DAY AT A TIME... by Yusuf Islam
...UN GIORNO ALLA VOLTA... di Yusuf Islam
*from 'An Other Cup' (2006)*
*da 'Un'altra tazza' (2006)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can learn to,
Possiamo imparare a
Leave the past be-hind.
Lasciarsi il passato alle spalle.
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can look the future,
Possiamo guardare al futuro,
In the eye.
Negli occhi.
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can learn to live.
Possiamo imparare a vivere.
Interlude:
Intermezzo:
Bridge 1:
Ponte 1:
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh ooh, ooh ooh ooh.
The gates of,
Le porte di,
The garden are open,
Il giardino è aperto,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Wide,
Largo,
And the trusting,
E la fiducia,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
70 thousand will enter,
Entreranno 70mila,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Of them, without reckoning.
Di loro, senza fare i conti.
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Verse 2:
Verso 2:
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can learn to leave,
Possiamo imparare ad andarcene,
Our fears be-hind.
Le nostre paure dietro di noi.
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can stare our hopes,
Possiamo fissare le nostre speranze,
In the eye.
Negli occhi.
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can learn to live.
Possiamo imparare a vivere.
Interlude:
Intermezzo:
Break:
Pausa:
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Bridge 2:
Ponte 2:
And if you,
E se tu,
Meet the evening,
Incontra la sera,
Don't wait for,
Non aspettare,
Am7 D G, D G G/F#
Am7 RE SOL, RE SOL SOL/FA#
The Sun to rise.
Il sole che sorge.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Verso 3:
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can leave,
Possiamo andarcene,
All treasures be-hind.
Tutti i tesori dietro.
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can watch the clocks,
Possiamo guardare gli orologi,
Un-wind.
Rilassati.
Middle 8:
Medio 8:
One day at a time,
Un giorno alla volta,
A child is born,
È nato un bambino,
In-to this world, eyes blind.
In questo mondo, gli occhi sono ciechi.
But one day,
Ma un giorno,
He will find his sight.
Ritroverà la vista.
And glimpse a-nother,
E intravedere un altro,
Kind of Light,
Tipo di luce,
To live by, one day.
Per vivere, un giorno.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 4:
Verso 4:
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can put,
Possiamo mettere,
Machines be-hind.
Macchine dietro.
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can learn,
Possiamo imparare,
How birds sur-vive.
Come sopravvivono gli uccelli.
One day at a time,
Un giorno alla volta,
We can learn to fly.
Possiamo imparare a volare.
Outro:
Conclusione:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)