One Day at a Time Текст Песни Перевод на Русский

...ONE DAY AT A TIME... by Yusuf Islam
...ОДИН ДЕНЬ ЗА РАЗ... Юсуф Ислам
*from 'An Other Cup' (2006)*
*из фильма «Другой кубок» (2006)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
One day at a time,
Один день за раз,
We can learn to,
Мы можем научиться,
Leave the past be-hind.
Оставьте прошлое позади.
One day at a time,
Один день за раз,
We can look the future,
Мы можем заглянуть в будущее,
In the eye.
В глазу.
One day at a time,
Один день за раз,
We can learn to live.
Мы можем научиться жить.
Interlude:
Интерлюдия:
Bridge 1:
Мост 1:
Ooh ooh, ooh ooh,
Ох ох, ох ох,
Ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ох ох, ох ох ох.
The gates of,
Ворота,
The garden are open,
Сад открыт,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ох ох, ох ох ох).
Wide,
Широкий,
And the trusting,
И доверчивый,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ох ох, ох ох ох).
70 thousand will enter,
70 тысяч войдут,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ох ох, ох ох ох).
Of them, without reckoning.
С ними не считаться.
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ох ох, ох ох ох).
Verse 2:
Стих 2:
One day at a time,
Один день за раз,
We can learn to leave,
Мы можем научиться уходить,
Our fears be-hind.
Наши страхи позади.
One day at a time,
Один день за раз,
We can stare our hopes,
Мы можем смотреть на наши надежды,
In the eye.
В глазу.
One day at a time,
Один день за раз,
We can learn to live.
Мы можем научиться жить.
Interlude:
Интерлюдия:
Break:
Перерыв:
Ooh ooh, ooh ooh,
Ох ох, ох ох,
Ooh...ooh...
Ох... ох...
Bridge 2:
Мост 2:
And if you,
И если ты,
Meet the evening,
Встречайте вечер,
Don't wait for,
Не жди,
Am7 D G, D G G/F#
Am7 D G, D G G/F#
The Sun to rise.
Солнце взойдет.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
One day at a time,
Один день за раз,
We can leave,
Мы можем уйти,
All treasures be-hind.
Все сокровища позади.
One day at a time,
Один день за раз,
We can watch the clocks,
Мы можем смотреть на часы,
Un-wind.
Расслабьтесь.
Middle 8:
Средний 8:
One day at a time,
Один день за раз,
A child is born,
Рождается ребенок,
In-to this world, eyes blind.
В этом мире глаза слепы.
But one day,
Но однажды,
He will find his sight.
Он обретет зрение.
And glimpse a-nother,
И взглянуть на другого,
Kind of Light,
Вид Света,
To live by, one day.
Жить одним днем.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 4:
Стих 4:
One day at a time,
Один день за раз,
We can put,
Мы можем положить,
Machines be-hind.
Машины позади.
One day at a time,
Один день за раз,
We can learn,
Мы можем научиться,
How birds sur-vive.
Как выживают птицы.
One day at a time,
Один день за раз,
We can learn to fly.
Мы можем научиться летать.
Outro:
Аутро:
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)