One Day at a Time Versuri Traducere în Română

...ONE DAY AT A TIME... by Yusuf Islam
...O ZI PE CÂND... de Yusuf Islam
*from 'An Other Cup' (2006)*
*din „O altă cupă” (2006)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can learn to,
Putem învăța să,
Leave the past be-hind.
Lasă trecutul în urmă.
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can look the future,
Putem privi în viitor,
In the eye.
În ochi.
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can learn to live.
Putem învăța să trăim.
Interlude:
Interludiu:
Bridge 1:
Podul 1:
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh ooh, ooh ooh ooh.
The gates of,
Porțile lui,
The garden are open,
Grădina este deschisă,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Wide,
lat,
And the trusting,
Și încrederea,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
70 thousand will enter,
vor intra 70 de mii,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Of them, without reckoning.
Dintre ei, fără socoteală.
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Verse 2:
Versetul 2:
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can learn to leave,
Putem învăța să plecăm,
Our fears be-hind.
Temerile noastre sunt în spate.
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can stare our hopes,
Ne putem privi speranțele,
In the eye.
În ochi.
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can learn to live.
Putem învăța să trăim.
Interlude:
Interludiu:
Break:
Pauza:
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Bridge 2:
Podul 2:
And if you,
Și dacă tu,
Meet the evening,
Întâlnește seara,
Don't wait for,
nu astepta,
Am7 D G, D G G/F#
Am7 D G, D G G/F#
The Sun to rise.
Soarele să răsară.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can leave,
Putem pleca,
All treasures be-hind.
Toate comorile sunt în spate.
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can watch the clocks,
Putem privi ceasurile,
Un-wind.
Desfaceți vântul.
Middle 8:
Mijloc 8:
One day at a time,
O zi la un moment dat,
A child is born,
Se naște un copil,
In-to this world, eyes blind.
În această lume, ochii orbi.
But one day,
Dar într-o zi,
He will find his sight.
Își va găsi vederea.
And glimpse a-nother,
Și zărește pe altul,
Kind of Light,
Un fel de lumină,
To live by, one day.
Pentru a trăi după, într-o zi.
Interlude:
Interludiu:
Verse 4:
Versetul 4:
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can put,
Putem pune,
Machines be-hind.
Mașinile din spate.
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can learn,
Putem învăța,
How birds sur-vive.
Cum supraviețuiesc păsările.
One day at a time,
O zi la un moment dat,
We can learn to fly.
Putem învăța să zburăm.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)