One Day at a Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...ONE DAY AT A TIME... by Yusuf Islam
...HER ZAMAN BİR GÜN...Yusuf İslam tarafından
*from 'An Other Cup' (2006)*
*'Başka Bir Kupa'dan (2006)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can learn to,
Öğrenebiliriz,
Leave the past be-hind.
Geçmişi arkanızda bırakın.
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can look the future,
Geleceğe bakabiliriz,
In the eye.
Gözde.
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can learn to live.
Yaşamayı öğrenebiliriz.
Interlude:
Ara bölüm:
Bridge 1:
Köprü 1:
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh ooh.
Ooh ooh, ooh ooh ooh.
The gates of,
Kapıları,
The garden are open,
Bahçe açık,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Wide,
Geniş,
And the trusting,
Ve güvenen,
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
70 thousand will enter,
70 bin girecek
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Of them, without reckoning.
Hiç hesaba katmadan onlardan.
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
(Ooh ooh, ooh ooh ooh).
Verse 2:
Ayet 2:
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can learn to leave,
Gitmeyi öğrenebiliriz
Our fears be-hind.
Korkularımız geride kaldı.
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can stare our hopes,
Umutlarımıza bakabiliriz,
In the eye.
Gözde.
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can learn to live.
Yaşamayı öğrenebiliriz.
Interlude:
Ara bölüm:
Break:
Mola:
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh,
Ooh...ooh...
Ah... ah...
Bridge 2:
Köprü 2:
And if you,
Ve eğer sen,
Meet the evening,
Akşam buluşalım,
Don't wait for,
Beklemeyin,
Am7 D G, D G G/F#
Am7 D G, D G G/F#
The Sun to rise.
Güneş doğacak.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can leave,
Gidebiliriz
All treasures be-hind.
Bütün hazineler geride.
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can watch the clocks,
Saatleri izleyebiliyoruz
Un-wind.
Rüzgarı açın.
Middle 8:
Orta 8:
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
A child is born,
Bir çocuk doğar,
In-to this world, eyes blind.
Bu dünyada gözler kör.
But one day,
Ama bir gün,
He will find his sight.
Görüşünü bulacak.
And glimpse a-nother,
Ve bir başkasına göz at,
Kind of Light,
Bir çeşit Işık,
To live by, one day.
Bir gün yaşamak için.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 4:
Ayet 4:
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can put,
koyabiliriz,
Machines be-hind.
Arkada makineler.
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can learn,
Öğrenebiliriz,
How birds sur-vive.
Kuşlar nasıl hayatta kalıyor?
One day at a time,
Her seferinde bir gün,
We can learn to fly.
Uçmayı öğrenebiliriz.
Outro:
Çıkış:
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)