The Rain Letra Traducción al Español

...THE RAIN... by Yusuf Islam
...LA LLUVIA... por Yusuf Islam
*from 'Roadsinger' (2009)*
*de 'Roadsinger' (2009)*
Intro:
Introducción:
Em, G D/F# (x4)
Em, Sol Re/Fa# (x4)
Verse 1:
Verso 1:
Everybody's thinking a-bout the rain,
Todo el mundo está pensando en la lluvia.
Everybody's thinking a-bout the rain.
Todo el mundo está pensando en la lluvia.
Wonder if the sun is gonna come a-gain.
Me pregunto si el sol volverá a salir.
Ooh...
Oh...
Things are looking bad,
Las cosas se ven mal,
Every-body in the world, in the world's looking so sad.
Todo el mundo en el mundo se ve muy triste.
Interlude:
Interludio:
Em, G D/F# (x3)
Em, Sol Re/Fa# (x3)
Verse 2:
Verso 2:
Everybody's thinking a-bout the storm,
Todo el mundo está pensando en la tormenta.
Everybody's thinking a-bout the storm.
Todo el mundo está pensando en la tormenta.
Wonder where all the good weather's gone.
Me pregunto dónde se habrá ido todo el buen tiempo.
Ooh...
Oh...
Things are looking bad,
Las cosas se ven mal,
Every-body in the world, in the world's looking so sad.
Todo el mundo en el mundo se ve muy triste.
Break:
Descanso:
Interlude:
Interludio:
Em, G D/F# (x2), Am
Em, Sol D/F# (x2), Am
Bridge 1:
Puente 1:
Tell me if I got to build a boat to carry us to sea,
Dime si tengo que construir un barco para llevarnos al mar,
Tell me what the shape of it will be.
Dime cuál será la forma que tendrá.
Tell me if it's gonna be a home for every kind of beast,
Dime si será un hogar para todo tipo de bestias.
Tell me who the lucky ones will be...
Dime quiénes serán los afortunados...
Tell me if you gotta build a world; what that world would be,
Dime si tienes que construir un mundo; lo que sería ese mundo,
If we're gonna build it well enough for thee.
Si vamos a construirlo lo suficientemente bien para ti.
Tell me if it's gonna be a home for all humani-ty,
Dime si va a ser un hogar para toda la humanidad,
Will it be be-lievers with me...
¿Serán creyentes conmigo...?
Ooh...
Oh...
Interlude:
Interludio:
Verse 3:
Verso 3:
Everybody's thinking a-bout the flood,
Todo el mundo está pensando en la inundación.
Everybody's thinking a-bout the flood.
Todo el mundo está pensando en la inundación.
Wonder if the water's gonna turn to blood?
¿Me pregunto si el agua se convertirá en sangre?
Ooh...
Oh...
Things are looking bad,
Las cosas se ven mal,
Every-body in the world, in the world's looking so sad.
Todo el mundo en el mundo se ve muy triste.
Interlude:
Interludio:
Em, G D/F# (x2)
Em, Sol Re/Fa# (x2)
Verse 4:
Verso 4:
Everybody's thinking a-bout the rain,
Todo el mundo está pensando en la lluvia.
Everybody's thinking a-bout the rain.
Todo el mundo está pensando en la lluvia.
Outro:
Salida:
Em, G D/F# (x3), Em
Mim, Sol Re/Fa# (x3), Mim
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)