The Rain Текст Песни Перевод на Русский

...THE RAIN... by Yusuf Islam
...ДОЖДЬ... Юсуф Ислам
*from 'Roadsinger' (2009)*
*из «Roadsinger» (2009)*
Intro:
Введение:
Em, G D/F# (x4)
Em, G D/F# (x4)
Verse 1:
Стих 1:
Everybody's thinking a-bout the rain,
Все думают о дожде,
Everybody's thinking a-bout the rain.
Все думают о дожде.
Wonder if the sun is gonna come a-gain.
Интересно, взойдет ли солнце снова.
Ooh...
Ох...
Things are looking bad,
Дела идут плохо,
Every-body in the world, in the world's looking so sad.
Все в мире, в мире выглядят такими грустными.
Interlude:
Интерлюдия:
Em, G D/F# (x3)
Em, G D/F# (x3)
Verse 2:
Стих 2:
Everybody's thinking a-bout the storm,
Все думают о грозе,
Everybody's thinking a-bout the storm.
Все думают о грозе.
Wonder where all the good weather's gone.
Интересно, куда делась вся хорошая погода?
Ooh...
Ох...
Things are looking bad,
Дела идут плохо,
Every-body in the world, in the world's looking so sad.
Все в мире, в мире выглядят такими грустными.
Break:
Перерыв:
Interlude:
Интерлюдия:
Em, G D/F# (x2), Am
Em, G D/F# (x2), Am
Bridge 1:
Мост 1:
Tell me if I got to build a boat to carry us to sea,
Скажи мне, если мне придется построить лодку, чтобы доставить нас в море?
Tell me what the shape of it will be.
Скажите мне, какой она будет формы.
Tell me if it's gonna be a home for every kind of beast,
Скажи мне, будет ли здесь дом для всех видов зверей?
Tell me who the lucky ones will be...
Скажи мне, кто будет счастливчиком...
Tell me if you gotta build a world; what that world would be,
Скажи мне, нужно ли тебе построить мир; каким будет этот мир,
If we're gonna build it well enough for thee.
Если мы собираемся построить его достаточно хорошо для тебя.
Tell me if it's gonna be a home for all humani-ty,
Скажи мне, станет ли это домом для всего человечества?
Will it be be-lievers with me...
Будут ли со мной верующие...
Ooh...
Ох...
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
Everybody's thinking a-bout the flood,
Все думают о наводнении,
Everybody's thinking a-bout the flood.
Все думают о наводнении.
Wonder if the water's gonna turn to blood?
Интересно, превратится ли вода в кровь?
Ooh...
Ох...
Things are looking bad,
Дела идут плохо,
Every-body in the world, in the world's looking so sad.
Все в мире, в мире выглядят такими грустными.
Interlude:
Интерлюдия:
Em, G D/F# (x2)
Em, G D/F# (x2)
Verse 4:
Стих 4:
Everybody's thinking a-bout the rain,
Все думают о дожде,
Everybody's thinking a-bout the rain.
Все думают о дожде.
Outro:
Аутро:
Em, G D/F# (x3), Em
Em, G D/F# (x3), Em
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)