Celebrity Death كلمات أغنية ترجمة عربية

One of the best songs on the album, even though it took a month or so to grow on
واحدة من أفضل الأغاني في الألبوم، على الرغم من أن نموها استغرق شهرًا أو نحو ذلك
me. It's a simple strumming pattern so it's easy to play and sing along to,
أنا. إنه نمط عزف بسيط لذا من السهل العزف والغناء معه،
although it's pretty much guaranteed to bring everyone around you down.
على الرغم من أنه من المضمون إلى حد كبير أن تحبط كل من حولك.
Notes on the chords:
ملاحظات على الحبال:
"D, D2" --> play a D and on the second strum drop the high F# to an open E
"D, D2" --> اعزف D وعلى الآلة الموسيقية الثانية قم بإسقاط F# العالي إلى E مفتوح
During the verse, the A is a bar chord on the fifth fret of the low E string.
أثناء الشعر، A عبارة عن وتر شريطي على الحنق الخامس من السلسلة E المنخفضة.
During the chorus, the chords are all bar chords with the following bass roots:
أثناء الجوقة، تكون جميع الأوتار عبارة عن أوتار شريطية ذات جذور الجهير التالية:
D --> 10th fret of low E
D --> الحنق العاشر من انخفاض E
A --> 7th fret of G
أ --> الحنق السابع لـ G
C#m --> 9th fret of low E
C#m --> الحنق التاسع من انخفاض E
F#m --> 9th fret of A
F#m --> الحنق التاسع لـ A
Intro F#m
مقدمة F # م
Your baby and wife took a walk on the beach on a Saturday
تمشى طفلك وزوجتك على الشاطئ يوم السبت
By Monday pictures dressed in bold font
بحلول يوم الاثنين، ارتدت الصور بخط غامق
The only thing that inspired you was the everyday,
الشيء الوحيد الذي ألهمك هو الحياة اليومية،
And that's the only thing that they didn't want.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي لم يريدوه.
The green lights your way, who does it illuminate?
الضوء الأخضر في طريقك، من ينيره؟
How many men reside in your face?
كم عدد الرجال الذين يقيمون في وجهك؟
And which one got everything you wanted?
وأي واحد حصل على كل ما أردت؟
When all the world's a stage, does everything seem worthless and fake?
عندما يكون العالم كله مسرحًا، هل يبدو كل شيء عديم القيمة ومزيفًا؟
'Cause I've seen you live so many lives.
لأنني رأيتك تعيش حياة كثيرة.
Oh, adopted a guise that put you under these lights,
أوه، تبنت المظهر الذي وضعك تحت هذه الأضواء،
what a cruel design, that I saw you more than most of my friends
يا له من تصميم قاسٍ، لأنني رأيتك أكثر من معظم أصدقائي
Now tears roll down cheeks from eyes of suspended disbelief
الآن تتدحرج الدموع على الخدين من عيون الكفر المعلقة
To watch a special news bulletin
لمشاهدة نشرة الأخبار الخاصة
Saying, "I've seen you live so many lives.
قائلا: "لقد رأيتك تعيش حياة كثيرة.
Oh what's one more?
أوه ما هو واحد آخر؟
Why won't you rise from the grave like you done before?"
لماذا لا تقوم من القبر كما فعلت من قبل؟"
'Cause they only wanted to see
لأنهم أرادوا أن يروا فقط
if your eyes shine like in the films of you
إذا كانت عيناك تلمع كما في أفلامك
'Cause they only want to believe
لأنهم يريدون فقط أن يصدقوا
that they knew you well themselves
أنهم يعرفونك جيدًا بأنفسهم
Oh but of course they don't look like that
أوه ولكن بالطبع لا يبدون هكذا
That took seven hours of make-up and a special lens cap
استغرق ذلك سبع ساعات من الماكياج وغطاء عدسة خاص
Oh...
أوه...
Confidants' confidence dies, tongues cluck and tears dry
تموت ثقة المقربين، وتقرقر الألسنة، وتجف الدموع
How are you surprised?
كيف تفاجأت؟
That nameless sadness lives for all time
هذا الحزن المجهول يعيش في كل العصور
'Cause drinks don't stay cold and smoke leaves ash like a soul
لأن المشروبات لا تبقى باردة والدخان يترك رماداً كالروح
and clouds all the voices of safety
وتغيم كل أصوات الأمان
I thought for a moment, yeah, maybe I was alone
فكرت للحظة، نعم، ربما كنت وحدي
Just to feel an ounce of regret
فقط لكي أشعر بذرة من الندم
But that didn't occur once to the lunch ladies
لكن هذا لم يحدث مرة واحدة لسيدات الغداء
They had a cup of tea and a cigarette
تناولوا كوبًا من الشاي وسيجارة
They didn't waste any precious time saying kind things
لم يضيعوا أي وقت ثمين في قول أشياء لطيفة
'Cause the whole appeal is to rely on the face of things
لأن النداء كله هو الاعتماد على وجه الأشياء
'Cause they only wanted to see
لأنهم أرادوا أن يروا فقط
if your eyes shine like in the films of you
إذا كانت عيناك تلمع كما في أفلامك
'Cause they only want to believe
لأنهم يريدون فقط أن يصدقوا
that they knew you well themselves
أنهم يعرفونك جيدًا بأنفسهم
Oh but of course they don't look like that
أوه ولكن بالطبع لا يبدون هكذا
That took seven hours of make-up and a special lens cap
استغرق ذلك سبع ساعات من الماكياج وغطاء عدسة خاص
On certain days it's hard to remember that
في أيام معينة يكون من الصعب تذكر ذلك
C#m (hold)
C # م (عقد)
Even for you
حتى بالنسبة لك
I hope you rest well
أتمنى أن ترتاح جيداً