Celebrity Death Текст Песни Перевод на Русский

One of the best songs on the album, even though it took a month or so to grow on
Одна из лучших песен на альбоме, хотя на ее создание ушёл месяц или около того.
me. It's a simple strumming pattern so it's easy to play and sing along to,
я. Это простой образец игры на ударных, поэтому на нем легко играть и подпевать.
although it's pretty much guaranteed to bring everyone around you down.
хотя это почти гарантированно расстроит всех вокруг.
Notes on the chords:
Примечания к аккордам:
"D, D2" --> play a D and on the second strum drop the high F# to an open E
«D, D2» --> сыграйте D и на второй игре понизьте высокую F# до открытой E.
During the verse, the A is a bar chord on the fifth fret of the low E string.
Во время куплета A — это тактовый аккорд на пятом ладу нижней струны E.
During the chorus, the chords are all bar chords with the following bass roots:
Во время припева все аккорды представляют собой такты со следующими басовыми корнями:
D --> 10th fret of low E
D --> 10 лад нижней ми
A --> 7th fret of G
A --> 7 лад G
C#m --> 9th fret of low E
C#m --> 9 лад нижней ми
F#m --> 9th fret of A
F#m --> 9 лад ноты A
Intro F#m
Вступление F#m
Your baby and wife took a walk on the beach on a Saturday
Ваш ребенок и жена прогулялись по пляжу в субботу.
By Monday pictures dressed in bold font
К понедельнику картинки выделены жирным шрифтом
The only thing that inspired you was the everyday,
Единственное, что тебя вдохновляло, это повседневная жизнь,
And that's the only thing that they didn't want.
И это единственное, чего они не хотели.
The green lights your way, who does it illuminate?
Зеленый свет освещает ваш путь, кого он освещает?
How many men reside in your face?
Сколько мужчин живет в твоем лице?
And which one got everything you wanted?
И кто из них получил все, что хотел?
When all the world's a stage, does everything seem worthless and fake?
Когда весь мир — сцена, все кажется никчемным и фальшивым?
'Cause I've seen you live so many lives.
Потому что я видел, как ты прожил так много жизней.
Oh, adopted a guise that put you under these lights,
О, принял облик, который поставил тебя под этот свет,
what a cruel design, that I saw you more than most of my friends
какой жестокий замысел, что я видел тебя чаще, чем большинство моих друзей
Now tears roll down cheeks from eyes of suspended disbelief
Теперь слезы катятся по щекам из глаз приостановившегося неверия.
To watch a special news bulletin
Для просмотра специального выпуска новостей
Saying, "I've seen you live so many lives.
Сказать: «Я видел, как ты прожил столько жизней.
Oh what's one more?
Ой, что еще?
Why won't you rise from the grave like you done before?"
Почему ты не восстанешь из могилы, как делал это раньше?»
'Cause they only wanted to see
Потому что они хотели только увидеть
if your eyes shine like in the films of you
если твои глаза сияют, как в фильмах о тебе
'Cause they only want to believe
Потому что они хотят только верить
that they knew you well themselves
что они сами хорошо тебя знали
Oh but of course they don't look like that
О, но они, конечно, не так выглядят
That took seven hours of make-up and a special lens cap
На это ушло семь часов макияжа и специальная крышка для объектива.
Oh...
Ох...
Confidants' confidence dies, tongues cluck and tears dry
Уверенность доверенных лиц умирает, языки цокают, а слезы высыхают.
How are you surprised?
Как вы удивлены?
That nameless sadness lives for all time
Эта безымянная печаль живет на все времена
'Cause drinks don't stay cold and smoke leaves ash like a soul
Потому что напитки не остаются холодными, а дым оставляет пепел, как душу.
and clouds all the voices of safety
и затмевает все голоса безопасности
I thought for a moment, yeah, maybe I was alone
Я на мгновение подумал: да, может быть, я был один
Just to feel an ounce of regret
Просто чтобы почувствовать капельку сожаления
But that didn't occur once to the lunch ladies
Но это ни разу не пришло в голову обедающим дамам
They had a cup of tea and a cigarette
У них была чашка чая и сигарета
They didn't waste any precious time saying kind things
Они не тратили драгоценное время, говоря добрые слова.
'Cause the whole appeal is to rely on the face of things
Потому что вся привлекательность заключается в том, чтобы полагаться на внешний вид вещей.
'Cause they only wanted to see
Потому что они хотели только увидеть
if your eyes shine like in the films of you
если твои глаза сияют, как в фильмах о тебе
'Cause they only want to believe
Потому что они хотят только верить
that they knew you well themselves
что они сами хорошо тебя знали
Oh but of course they don't look like that
О, но они, конечно, не так выглядят
That took seven hours of make-up and a special lens cap
На это ушло семь часов макияжа и специальная крышка для объектива.
On certain days it's hard to remember that
В определенные дни трудно об этом вспомнить
C#m (hold)
C#m (держать)
Even for you
Даже для тебя
I hope you rest well
надеюсь, ты хорошо отдохнешь