Goodbye in Her Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: willmcnally1@gmail.com
E-Mail: willmcnally1@gmail.com
The other version on here is pretty much the same as this, but I feel like this is
Die andere Version hier ist im Großen und Ganzen die gleiche, aber ich habe das Gefühl, dass es so ist
probably the way Zac plays it, mainly because a lot of his songs are played this way.
wahrscheinlich die Art, wie Zac es spielt, vor allem weil viele seiner Songs auf diese Weise gespielt werden.
To get that sound that you hear in the intro, hammer your middle finger 4 times each measure.
Um den Klang zu erhalten, den Sie im Intro hören, hämmern Sie in jedem Takt viermal mit Ihrem Mittelfinger.
Intro: C - F - C - F
Intro: C - F - C - F
I could tell that it was over when her lips met mine
Ich merkte, dass es vorbei war, als ihre Lippen meine trafen
It was an emptiness in her voice, hesitation when she smiled
In ihrer Stimme lag eine Leere, ein Zögern, wenn sie lächelte
She didn't have to say a word, it was just so plain to see
Sie musste kein Wort sagen, es war einfach so deutlich zu sehen
She had found what she'd been looking for and I knew it wasn't me
Sie hatte gefunden, wonach sie gesucht hatte, und ich wusste, dass ich es nicht war
Chorus 1:
Refrain 1:
I saw goodbye in her eyes
Ich sah den Abschied in ihren Augen
I don't think I can change it
Ich glaube nicht, dass ich es ändern kann
There's no way to disguise
Es gibt keine Möglichkeit, sich zu verkleiden
We will never make it
Wir werden es nie schaffen
Sometimes I feel like a clown who can't wash off his make-up
Manchmal komme ich mir vor wie ein Clown, der sein Make-up nicht abwaschen kann
All she wanted it was gone, Prince Charming I wasn't
Alles, was sie wollte, war, dass es weg war, Prinz Charming, ich nicht
But I would trade a thousand Babylons to be in her arms tomorrow
Aber ich würde tausend Babylons eintauschen, um morgen in ihren Armen zu sein
But like tide her love has come and gone and it's time for me to go
Aber wie die Flut ist ihre Liebe gekommen und gegangen und es ist Zeit für mich zu gehen
Now she sees right through me
Jetzt durchschaut sie mich
Should I hold on to what we've got
Soll ich an dem festhalten, was wir haben?
Is is just a waste of time
Es ist reine Zeitverschwendung
One thing that I know for sure, I saw goodbye in her eyes
Eines weiß ich mit Sicherheit: Ich habe den Abschied in ihren Augen gesehen
I saw goodbye in her eyes
Ich sah den Abschied in ihren Augen
I know you got somebody new now
Ich weiß, dass du jetzt jemanden Neues hast
All my candles have burned out
Alle meine Kerzen sind ausgebrannt
He's gonna love the way you shine
Er wird es lieben, wie du strahlst
So did I
Ich auch
So don't smile at me if it ain't what you need
Also lächle mich nicht an, wenn es nicht das ist, was du brauchst
Chorus 2:
Refrain 2:
With that goodbye in your eyes
Mit diesem Abschied in deinen Augen
I know that I can't change it (Know you see right through me)
Ich weiß, dass ich es nicht ändern kann (Ich weiß, dass du mich durchschaust)
There's no way to disguise
Es gibt keine Möglichkeit, sich zu verkleiden
We will never make it
Wir werden es nie schaffen
Chorus 3:
Refrain 3:
I saw goodbye in your eyes
Ich habe den Abschied in deinen Augen gesehen
I know that I can't change it (Now you see right through me, goodbye!)
Ich weiß, dass ich es nicht ändern kann (Jetzt siehst du durch mich hindurch, auf Wiedersehen!)
Should I hold on
Soll ich durchhalten?
We will never make it (Now you see right through me, goodbye!)
Wir werden es nie schaffen (Jetzt durchschaust du mich, auf Wiedersehen!)
Chorus 4:
Chor 4:
Should I hold on
Soll ich durchhalten?
Is it just a waste of time
Ist es nur Zeitverschwendung?
One thing that I know for sure
Eines weiß ich ganz sicher
I saw goodbye in your eyes
Ich habe den Abschied in deinen Augen gesehen
I saw goodbye in your eyes
Ich habe den Abschied in deinen Augen gesehen
I know that it's over
Ich weiß, dass es vorbei ist