Goodbye in Her Eyes Letra Traducción al Español

Email: willmcnally1@gmail.com
Correo electrónico: willmcnally1@gmail.com
The other version on here is pretty much the same as this, but I feel like this is
La otra versión aquí es más o menos la misma que esta, pero siento que esta es
probably the way Zac plays it, mainly because a lot of his songs are played this way.
Probablemente la forma en que Zac la toca, principalmente porque muchas de sus canciones se tocan de esta manera.
To get that sound that you hear in the intro, hammer your middle finger 4 times each measure.
Para obtener ese sonido que escuchas en la introducción, golpea tu dedo medio 4 veces en cada compás.
Intro: C - F - C - F
Introducción: C - F - C - F
I could tell that it was over when her lips met mine
Me di cuenta de que todo había terminado cuando sus labios encontraron los míos.
It was an emptiness in her voice, hesitation when she smiled
Había un vacío en su voz, vacilación cuando sonreía.
She didn't have to say a word, it was just so plain to see
Ella no tuvo que decir una palabra, era tan claro de ver
She had found what she'd been looking for and I knew it wasn't me
Ella había encontrado lo que había estado buscando y sabía que no era yo.
Chorus 1:
Coro 1:
I saw goodbye in her eyes
Vi adios en sus ojos
I don't think I can change it
no creo que pueda cambiarlo
There's no way to disguise
No hay manera de disfrazarse
We will never make it
Nunca lo lograremos
Sometimes I feel like a clown who can't wash off his make-up
A veces me siento como un payaso que no puede quitarse el maquillaje.
All she wanted it was gone, Prince Charming I wasn't
Todo lo que ella quería se había ido, el Príncipe Azul, yo no estaba
But I would trade a thousand Babylons to be in her arms tomorrow
Pero cambiaría mil Babilonias por estar en sus brazos mañana.
But like tide her love has come and gone and it's time for me to go
Pero como la marea su amor vino y se fue y es hora de que yo me vaya
Now she sees right through me
Ahora ella ve a través de mí
Should I hold on to what we've got
¿Debería aferrarme a lo que tenemos?
Is is just a waste of time
Es solo una perdida de tiempo
One thing that I know for sure, I saw goodbye in her eyes
Una cosa que sé con certeza es que vi adiós en sus ojos.
I saw goodbye in her eyes
Vi adios en sus ojos
I know you got somebody new now
Sé que tienes a alguien nuevo ahora
All my candles have burned out
Todas mis velas se han quemado
He's gonna love the way you shine
Le encantará la forma en que brillas
So did I
Yo también
So don't smile at me if it ain't what you need
Así que no me sonrías si no es lo que necesitas
Chorus 2:
Coro 2:
With that goodbye in your eyes
Con ese adios en tus ojos
I know that I can't change it (Know you see right through me)
Sé que no puedo cambiarlo (sé que ves a través de mí)
There's no way to disguise
No hay manera de disfrazarse
We will never make it
Nunca lo lograremos
Chorus 3:
Coro 3:
I saw goodbye in your eyes
Vi adios en tus ojos
I know that I can't change it (Now you see right through me, goodbye!)
Sé que no puedo cambiarlo (¡Ahora ves a través de mí, adiós!)
Should I hold on
¿Debería aguantar?
We will never make it (Now you see right through me, goodbye!)
Nunca lo lograremos (ahora ves a través de mí, ¡adiós!)
Chorus 4:
Coro 4:
Should I hold on
¿Debería aguantar?
Is it just a waste of time
¿Es sólo una pérdida de tiempo?
One thing that I know for sure
Una cosa que sé con seguridad
I saw goodbye in your eyes
Vi adios en tus ojos
I saw goodbye in your eyes
Vi adios en tus ojos
I know that it's over
sé que se acabó