Goodbye in Her Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: willmcnally1@gmail.com
E-mail: willmcnally1@gmail.com
The other version on here is pretty much the same as this, but I feel like this is
De andere versie hier is vrijwel hetzelfde als deze, maar ik heb het gevoel dat dit zo is
probably the way Zac plays it, mainly because a lot of his songs are played this way.
waarschijnlijk de manier waarop Zac het speelt, vooral omdat veel van zijn nummers op deze manier worden gespeeld.
To get that sound that you hear in the intro, hammer your middle finger 4 times each measure.
Om het geluid te krijgen dat je in de intro hoort, sla je elke maat vier keer op je middelvinger.
Intro: C - F - C - F
Intro: C - F - C - F
I could tell that it was over when her lips met mine
Ik kon zien dat het voorbij was toen haar lippen de mijne raakten
It was an emptiness in her voice, hesitation when she smiled
Er was een leegte in haar stem, aarzeling toen ze glimlachte
She didn't have to say a word, it was just so plain to see
Ze hoefde geen woord te zeggen, het was gewoon zo duidelijk te zien
She had found what she'd been looking for and I knew it wasn't me
Ze had gevonden wat ze zocht en ik wist dat ik het niet was
Chorus 1:
Koor 1:
I saw goodbye in her eyes
Ik zag het afscheid in haar ogen
I don't think I can change it
Ik denk niet dat ik het kan veranderen
There's no way to disguise
Er is geen manier om je te vermommen
We will never make it
Het zal ons nooit lukken
Sometimes I feel like a clown who can't wash off his make-up
Soms voel ik me een clown die zijn make-up niet kan afwassen
All she wanted it was gone, Prince Charming I wasn't
Het enige wat ze wilde was weg, de charmante prins was dat niet
But I would trade a thousand Babylons to be in her arms tomorrow
Maar ik zou duizend Babylons willen ruilen om morgen in haar armen te zijn
But like tide her love has come and gone and it's time for me to go
Maar net als het tij is haar liefde gekomen en gegaan en is het tijd voor mij om te gaan
Now she sees right through me
Nu kijkt ze dwars door mij heen
Should I hold on to what we've got
Moet ik vasthouden aan wat we hebben?
Is is just a waste of time
Het is gewoon tijdverspilling
One thing that I know for sure, I saw goodbye in her eyes
Eén ding weet ik zeker: ik zag het afscheid in haar ogen
I saw goodbye in her eyes
Ik zag het afscheid in haar ogen
I know you got somebody new now
Ik weet dat je nu iemand nieuw hebt
All my candles have burned out
Al mijn kaarsen zijn opgebrand
He's gonna love the way you shine
Hij zal houden van de manier waarop je straalt
So did I
Ik ook
So don't smile at me if it ain't what you need
Dus lach niet naar me als het niet is wat je nodig hebt
Chorus 2:
Koor 2:
With that goodbye in your eyes
Met dat afscheid in je ogen
I know that I can't change it (Know you see right through me)
Ik weet dat ik het niet kan veranderen (Weet dat je dwars door me heen kijkt)
There's no way to disguise
Er is geen manier om je te vermommen
We will never make it
Het zal ons nooit lukken
Chorus 3:
Koor 3:
I saw goodbye in your eyes
Ik zag het afscheid in je ogen
I know that I can't change it (Now you see right through me, goodbye!)
Ik weet dat ik het niet kan veranderen (nu kijk je dwars door mij heen, tot ziens!)
Should I hold on
Moet ik volhouden
We will never make it (Now you see right through me, goodbye!)
We zullen het nooit redden (nu kijk je dwars door mij heen, tot ziens!)
Chorus 4:
Koor 4:
Should I hold on
Moet ik volhouden
Is it just a waste of time
Is het gewoon tijdverspilling
One thing that I know for sure
Eén ding weet ik zeker
I saw goodbye in your eyes
Ik zag het afscheid in je ogen
I saw goodbye in your eyes
Ik zag het afscheid in je ogen
I know that it's over
Ik weet dat het voorbij is