Goodbye in Her Eyes Текст Песни Перевод на Русский

Email: willmcnally1@gmail.com
Электронная почта: willmcnally1@gmail.com
The other version on here is pretty much the same as this, but I feel like this is
Другая версия здесь во многом такая же, как эта, но мне кажется, что это
probably the way Zac plays it, mainly because a lot of his songs are played this way.
возможно, так, как играет Зак, главным образом потому, что многие его песни исполняются именно так.
To get that sound that you hear in the intro, hammer your middle finger 4 times each measure.
Чтобы получить тот звук, который вы слышите во вступлении, ударяйте средним пальцем 4 раза в каждом такте.
Intro: C - F - C - F
Вступление: C - F - C - F
I could tell that it was over when her lips met mine
Я мог сказать, что все закончилось, когда ее губы встретились с моими.
It was an emptiness in her voice, hesitation when she smiled
В ее голосе была пустота, нерешительность, когда она улыбалась.
She didn't have to say a word, it was just so plain to see
Ей не нужно было говорить ни слова, это было так ясно видно.
She had found what she'd been looking for and I knew it wasn't me
Она нашла то, что искала, и я знал, что это не я.
Chorus 1:
Припев 1:
I saw goodbye in her eyes
Я увидел прощание в ее глазах
I don't think I can change it
Я не думаю, что смогу это изменить
There's no way to disguise
Нет способа замаскировать
We will never make it
Мы никогда не сделаем это
Sometimes I feel like a clown who can't wash off his make-up
Иногда я чувствую себя клоуном, который не может смыть макияж.
All she wanted it was gone, Prince Charming I wasn't
Все, чего она хотела, исчезло, Я не был прекрасным принцем.
But I would trade a thousand Babylons to be in her arms tomorrow
Но я бы отдал тысячу Вавилонов, чтобы завтра оказаться в ее объятиях.
But like tide her love has come and gone and it's time for me to go
Но, как прилив, ее любовь пришла и ушла, и мне пора уходить.
Now she sees right through me
Теперь она видит меня насквозь
Should I hold on to what we've got
Должен ли я держаться за то, что у нас есть?
Is is just a waste of time
Это просто пустая трата времени
One thing that I know for sure, I saw goodbye in her eyes
Одно я знаю точно, я увидел прощание в ее глазах
I saw goodbye in her eyes
Я увидел прощание в ее глазах
I know you got somebody new now
Я знаю, что у тебя теперь есть кто-то новый
All my candles have burned out
Все мои свечи сгорели
He's gonna love the way you shine
Ему понравится, как ты сияешь
So did I
Я тоже
So don't smile at me if it ain't what you need
Так что не улыбайся мне, если это не то, что тебе нужно.
Chorus 2:
Припев 2:
With that goodbye in your eyes
С этим прощанием в твоих глазах
I know that I can't change it (Know you see right through me)
Я знаю, что не могу это изменить (Знаю, ты видишь меня насквозь)
There's no way to disguise
Нет способа замаскировать
We will never make it
Мы никогда не сделаем это
Chorus 3:
Припев 3:
I saw goodbye in your eyes
Я увидел прощание в твоих глазах
I know that I can't change it (Now you see right through me, goodbye!)
Я знаю, что не могу это изменить (Теперь ты видишь меня насквозь, прощай!)
Should I hold on
Должен ли я держаться
We will never make it (Now you see right through me, goodbye!)
Мы никогда этого не сделаем (Теперь ты видишь меня насквозь, прощай!)
Chorus 4:
Припев 4:
Should I hold on
Должен ли я держаться
Is it just a waste of time
Это просто пустая трата времени
One thing that I know for sure
Одна вещь, которую я знаю наверняка
I saw goodbye in your eyes
Я увидел прощание в твоих глазах
I saw goodbye in your eyes
Я увидел прощание в твоих глазах
I know that it's over
Я знаю, что все кончено