Goodbye in Her Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: willmcnally1@gmail.com
E-mail: willmcnally1@gmail.com
The other version on here is pretty much the same as this, but I feel like this is
Druga wersja tutaj jest prawie taka sama jak ta, ale wydaje mi się, że to jest to
probably the way Zac plays it, mainly because a lot of his songs are played this way.
prawdopodobnie tak, jak gra to Zac, głównie dlatego, że wiele jego piosenek jest granych w ten sposób.
To get that sound that you hear in the intro, hammer your middle finger 4 times each measure.
Aby uzyskać dźwięk, który słyszysz we wstępie, w każdym takcie uderzaj środkowym palcem 4 razy.
Intro: C - F - C - F
Wprowadzenie: C - F - C - F
I could tell that it was over when her lips met mine
Wiedziałem, że to koniec, kiedy jej usta spotkały się z moimi
It was an emptiness in her voice, hesitation when she smiled
W jej głosie była pustka i wahanie, kiedy się uśmiechała
She didn't have to say a word, it was just so plain to see
Nie musiała nic mówić, było to po prostu oczywiste
She had found what she'd been looking for and I knew it wasn't me
Znalazła to, czego szukała, a ja wiedziałem, że to nie ja
Chorus 1:
Refren 1:
I saw goodbye in her eyes
Widziałem pożegnanie w jej oczach
I don't think I can change it
Nie sądzę, że mogę to zmienić
There's no way to disguise
Nie ma jak się przebrać
We will never make it
Nigdy nam się to nie uda
Sometimes I feel like a clown who can't wash off his make-up
Czasami czuję się jak klaun, który nie potrafi zmyć makijażu
All she wanted it was gone, Prince Charming I wasn't
Wszystko, czego chciała, zniknęło. Książę z Bajki nie byłem
But I would trade a thousand Babylons to be in her arms tomorrow
Ale oddałbym tysiąc Babilonów, żeby jutro znaleźć się w jej ramionach
But like tide her love has come and gone and it's time for me to go
Ale jak przypływ, jej miłość przyszła i odeszła, i nadszedł czas, abym odszedł
Now she sees right through me
Teraz ona mnie przejrzała
Should I hold on to what we've got
Czy powinienem trzymać się tego, co mamy?
Is is just a waste of time
To tylko strata czasu
One thing that I know for sure, I saw goodbye in her eyes
Jedno wiem na pewno, widziałem w jej oczach pożegnanie
I saw goodbye in her eyes
Widziałem pożegnanie w jej oczach
I know you got somebody new now
Wiem, że masz teraz kogoś nowego
All my candles have burned out
Wszystkie moje świece się wypaliły
He's gonna love the way you shine
Pokocha sposób, w jaki błyszczysz
So did I
Ja też
So don't smile at me if it ain't what you need
Więc nie uśmiechaj się do mnie, jeśli nie tego potrzebujesz
Chorus 2:
Chór 2:
With that goodbye in your eyes
Z tym pożegnaniem w twoich oczach
I know that I can't change it (Know you see right through me)
Wiem, że nie mogę tego zmienić (wiem, że widzisz mnie na wylot)
There's no way to disguise
Nie ma jak się przebrać
We will never make it
Nigdy nam się to nie uda
Chorus 3:
Refren 3:
I saw goodbye in your eyes
Widziałem pożegnanie w twoich oczach
I know that I can't change it (Now you see right through me, goodbye!)
Wiem, że nie mogę tego zmienić (Teraz mnie przejrzysz, żegnaj!)
Should I hold on
Czy mam się trzymać
We will never make it (Now you see right through me, goodbye!)
Nigdy nam się to nie uda (Teraz mnie przejrzałeś, do widzenia!)
Chorus 4:
Refren 4:
Should I hold on
Czy mam się trzymać
Is it just a waste of time
Czy to tylko strata czasu
One thing that I know for sure
Jedno wiem na pewno
I saw goodbye in your eyes
Widziałem pożegnanie w twoich oczach
I saw goodbye in your eyes
Widziałem pożegnanie w twoich oczach
I know that it's over
Wiem, że to koniec