Ayna Ayna Söyle Bana Liedtext Deutsche Übersetzung

Kafamı kuma gömsem de, duymasam bu rezil sesleri,
Selbst wenn ich meinen Kopf in den Sand stecke und diese schändlichen Geräusche nicht höre,
Nereye gidersem gideyim ensemde hep nefesleri,
Wohin ich auch gehe, ihr Atem ist immer an meinem Hals,
Çatlamam, patlamam, her gördüğüm boka atlamam,
Ich breche nicht zusammen, ich explodiere nicht, ich springe nicht bei jeder Scheiße auf, die ich sehe,
Gitarımı yerim yine de yutmam hazır tabletleri.
Ich esse meine Gitarre, aber ich schlucke keine Fertigtabletten.
Beni müzikten soğuttunuz, yüreğimi kuruttunuz, )
Du hast mich von der Musik abgehalten, du hast mein Herz ausgetrocknet)
Çocukluk hayallerimi aldınız yere vurdunuz, )[A]
Du hast meine Kindheitsträume genommen und sie zu Boden geschmettert, )[A]
Size ruhumu açtım, yalnızlığımı paylaştım, )
Ich habe dir meine Seele geöffnet, meine Einsamkeit geteilt)
Elimi tutmak yerine, beni zincire vurdunuz. )
Anstatt meine Hand zu halten, hast du mich angekettet. )
Ayna ayna söyle bana )
Spieglein, Spieglein sag es mir
Var mı bizden güzeli, )
Gibt es jemanden, der schöner ist als wir?)
Gölgemden kaçar oldum )
Ich fing an, vor meinem Schatten davonzulaufen)
Ben bu işten bezeli! )[B]
Ich habe das satt! )[B]
Ayna ayna göster bana )
Spieglein, Spieglein, zeig es mir
Var mı bir çıkış yolu, )
Gibt es einen Ausweg?)
Kendimden korkar oldum )
Ich hatte Angst vor mir selbst)
Ben bu işe gireli. )
Seit ich in dieses Geschäft eingestiegen bin. )
Yazılır, çizilir, her gün biri kurban edilir,
Es steht geschrieben, gezeichnet, jeden Tag wird jemand geopfert,
Ezilir, büzülür, forum görür aslan kesilir,
Es wird zerquetscht, es schrumpft, es sieht ein Forum und wird zum Löwen,
Ben takmam bunları, kime ne, desem de inanma,
Das interessiert mich nicht, glaube mir nicht, egal was ich sage,
Boğazımda bir düğüm, bükülür boynum kalbim çizilir.
Mein Hals ist zugeschnürt, mein Hals ist verdreht, mein Herz ist zerkratzt.
Tekrar[A] - [B]
Wiederholen Sie [A] - [B]