Ayna Ayna Söyle Bana Versuri Traducere în Română

Kafamı kuma gömsem de, duymasam bu rezil sesleri,
Chiar dacă îmi îngrop capul în nisip și nu aud aceste sunete rușinoase,
Nereye gidersem gideyim ensemde hep nefesleri,
Oriunde mă duc, respirația lor este mereu pe gâtul meu,
Çatlamam, patlamam, her gördüğüm boka atlamam,
Nu sparg, nu explodez, nu sar la fiecare rahat pe care îl văd,
Gitarımı yerim yine de yutmam hazır tabletleri.
Îmi mănânc chitara, dar nu înghit tablete gata făcute.
Beni müzikten soğuttunuz, yüreğimi kuruttunuz, )
M-ai oprit de la muzică, mi-ai uscat inima,)
Çocukluk hayallerimi aldınız yere vurdunuz, )[A]
Mi-ai luat visele din copilărie și le-ai zdrobit la pământ, )[A]
Size ruhumu açtım, yalnızlığımı paylaştım, )
Mi-am deschis sufletul pentru tine, mi-am împărtășit singurătatea,)
Elimi tutmak yerine, beni zincire vurdunuz. )
În loc să mă ții de mână, m-ai înlănțuit. )
Ayna ayna söyle bana )
oglindă oglindă spune-mi
Var mı bizden güzeli, )
Există cineva mai frumos decât noi?)
Gölgemden kaçar oldum )
Am început să fug de umbra mea)
Ben bu işten bezeli! )[B]
M-am săturat de asta! )[B]
Ayna ayna göster bana )
Oglindă oglindă arată-mi
Var mı bir çıkış yolu, )
Există o cale de ieșire?)
Kendimden korkar oldum )
mi-a fost frica de mine)
Ben bu işe gireli. )
De când am intrat în afacerea asta. )
Yazılır, çizilir, her gün biri kurban edilir,
Este scris, desenat, cineva este sacrificat în fiecare zi,
Ezilir, büzülür, forum görür aslan kesilir,
Se zdrobește, se micșorează, vede un forum și devine leu,
Ben takmam bunları, kime ne, desem de inanma,
Nu-mi pasă de astea, nu mă crede, indiferent ce aș spune,
Boğazımda bir düğüm, bükülür boynum kalbim çizilir.
Am un nod în gât, gâtul mi-e răsucit, inima mi-e zgâriată.
Tekrar[A] - [B]
Repetați [A] - [B]