Ayna Ayna Söyle Bana Текст Песни Перевод на Русский

Kafamı kuma gömsem de, duymasam bu rezil sesleri,
Даже если я спрячу голову в песок и не услышу этих позорных звуков,
Nereye gidersem gideyim ensemde hep nefesleri,
Куда бы я ни пошел, их дыхание всегда на моей шее,
Çatlamam, patlamam, her gördüğüm boka atlamam,
Я не трескаюсь, не взрываюсь, не подпрыгиваю от каждого дерьма, которое вижу,
Gitarımı yerim yine de yutmam hazır tabletleri.
Я ем свою гитару, но не глотаю готовые таблетки.
Beni müzikten soğuttunuz, yüreğimi kuruttunuz, )
Ты отключил меня от музыки, ты иссушил мое сердце,)
Çocukluk hayallerimi aldınız yere vurdunuz, )[A]
Ты забрал мои детские мечты и разрушил их, )[A]
Size ruhumu açtım, yalnızlığımı paylaştım, )
Я открыл тебе душу, поделился своим одиночеством,)
Elimi tutmak yerine, beni zincire vurdunuz. )
Вместо того, чтобы держать меня за руку, ты приковал меня. )
Ayna ayna söyle bana )
зеркало зеркало скажи мне
Var mı bizden güzeli, )
Есть ли кто-нибудь красивее нас?)
Gölgemden kaçar oldum )
Я начал убегать от своей тени)
Ben bu işten bezeli! )[B]
Мне это надоело! )[Б]
Ayna ayna göster bana )
Зеркало, зеркало, покажи мне.
Var mı bir çıkış yolu, )
Есть ли выход?)
Kendimden korkar oldum )
Я стала бояться себя)
Ben bu işe gireli. )
С тех пор, как я вошел в этот бизнес. )
Yazılır, çizilir, her gün biri kurban edilir,
Написано, нарисовано, каждый день кем-то приносятся в жертву,
Ezilir, büzülür, forum görür aslan kesilir,
Его давят, он сжимается, он видит форум и становится львом,
Ben takmam bunları, kime ne, desem de inanma,
Меня это не волнует, не верьте мне, что бы я ни говорил,
Boğazımda bir düğüm, bükülür boynum kalbim çizilir.
В горле комок, шея скручена, сердце чешется.
Tekrar[A] - [B]
Повторить [А] - [Б]