Sei parte di me Liedtext Deutsche Übersetzung

Zero Assoluto - Sei parte di me
Absoluter Nullpunkt – Du bist ein Teil von mir
Ecco qui my friends la mia versione dell'ultimo singolo dei Zero Assoluto, Sei parte di
Hier, meine Freunde, ist meine Version von Zero Assolutos neuester Single, Sei parte di
Io la suono arpeggiando gli accordi....vorrei dedicare le
Ich spiele es, indem ich die Akkorde arpeggiere. Ich möchte dem widmen
ultime 8 parole del testo ad una ragazza ............... ok.
letzte 8 Wörter des Textes an ein Mädchen ................. ok.
Consigli e suggerimenti sempre accetti.
Ratschläge und Anregungen sind jederzeit willkommen.
Valerio versusguitar27@hotmail.it
Valerio versusguitar27@hotmail.it
accordi C x32010
C-Akkorde x32010
Strofa
Vers
Io sto pensando che
Das denke ich
non ritornano sto pensando che
Sie kommen nicht zurück, das denke ich
che sei poi ci riprovo
Wer bist du? Dann versuche ich es noch einmal
lo so che non pi lo stesso
Ich weiß, dass es nicht mehr dasselbe ist
me lo chiedo da un po?
Ich frage mich das schon eine Weile?
quei momenti con te
diese Momente mit dir
se ritornano le parole con te
wenn die Worte mit dir zurückkommen
se ne vale la pena oppure vorrei pi fortuna
Lohnt es sich oder hätte ich lieber mehr Glück?
ritornello
unterlassen
e per ogni giorno
und für jeden Tag
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
Ich nehme eine Erinnerung, die ich vor der Zeit verborgen halte
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
zusammen mit den schnellen Blicken, Momente, die ich für mich behalte
e se ti fermassi soltanto un momento
Was wäre, wenn Sie einfach einen Moment innehalten würden?
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
Vielleicht verstehen Sie wirklich, dass es das ist, was ich Ihnen seit etwa einem Leben zu sagen versuche
lo tengo per me
Ich behalte es für mich
SEI PARTE DI ME e lo porto con me
DU BIST EIN TEIL VON MIR und ich trage es mit mir
lo nascondo x me
Ich verstecke es vor mir
in macchina non tornano chilometri che scorrono
Kilometer fließen nicht ins Auto zurück
discorsi che ti cambiano e immagini che passano
Reden, die einen verändern, und Bilder, die vergehen
e restano qua
und sie bleiben hier
se ho bisogno lo so
Ich weiß, ob ich es brauche
di sentire che dentro c? voglia di ridere
zu spüren, dass da drinnen ist, Lust zum Lachen
qualche cosa in cui credere
etwas, an das man glauben kann
e per ogni giorno
und für jeden Tag
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
Ich nehme eine Erinnerung, die ich vor der Zeit verborgen halte
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
zusammen mit den schnellen Blicken, Momente, die ich für mich behalte
e se ti fermassi soltanto un momento
Was wäre, wenn Sie einfach einen Moment innehalten würden?
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
Vielleicht verstehen Sie wirklich, dass es das ist, was ich Ihnen seit etwa einem Leben zu sagen versuche
lo tengo per me
Ich behalte es für mich
SEI PARTE DI ME
DU BIST EIN TEIL VON MIR
SEI PARTE DI ME
DU BIST EIN TEIL VON MIR
e se ti fermassi soltanto un momento
Was wäre, wenn Sie einfach einen Moment innehalten würden?
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
Vielleicht verstehen Sie wirklich, dass es das ist, was ich Ihnen seit etwa einem Leben zu sagen versuche
lo tengo x me
Ich behalte es für mich
SEI PARTE DI ME
DU BIST EIN TEIL VON MIR
SEI PARTE DI ME
DU BIST EIN TEIL VON MIR
lo tengo x me?
Behalte ich es für mich?
fine
Ende
by by (dedicated al mio amico Barbone Fabio)
von von (meinem Freund Barbone Fabio gewidmet)