Sei parte di me Letras Tradução em Português

Zero Assoluto - Sei parte di me
Zero Absoluto - Você faz parte de mim
Ecco qui my friends la mia versione dell'ultimo singolo dei Zero Assoluto, Sei parte di
Aqui meus amigos está minha versão do último single do Zero Assoluto, Sei parte di
Io la suono arpeggiando gli accordi....vorrei dedicare le
Eu toco arpejando os acordes....Gostaria de dedicar o
ultime 8 parole del testo ad una ragazza ............... ok.
últimas 8 palavras do texto para uma garota................. ok.
Consigli e suggerimenti sempre accetti.
Conselhos e sugestões são sempre bem vindos.
Valerio versusguitar27@hotmail.it
Valerio versusguitar27@hotmail.it
accordi C x32010
Acordes C x32010
Strofa
Versículo
Io sto pensando che
Estou pensando nisso
non ritornano sto pensando che
eles não voltam, estou pensando nisso
che sei poi ci riprovo
quem é você então vou tentar de novo
lo so che non pi lo stesso
Eu sei que não é mais o mesmo
me lo chiedo da un po?
Estou me perguntando isso há algum tempo?
quei momenti con te
aqueles momentos com você
se ritornano le parole con te
se as palavras voltarem com você
se ne vale la pena oppure vorrei pi fortuna
Vale a pena ou gostaria de mais sorte
ritornello
abster-se
e per ogni giorno
e para todos os dias
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
Levo uma lembrança que guardo escondida do tempo
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
junto com os olhares rápidos, momentos que guardo para mim
e se ti fermassi soltanto un momento
e se você parasse por um momento
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
você pode realmente entender que isso é o que venho tentando lhe dizer há toda a vida
lo tengo per me
Eu guardo isso para mim
SEI PARTE DI ME e lo porto con me
VOCÊ FAZ PARTE DE MIM e eu carrego isso comigo
lo nascondo x me
Eu escondo isso de mim mesmo
in macchina non tornano chilometri che scorrono
quilômetros não fluem de volta no carro
discorsi che ti cambiano e immagini che passano
discursos que te mudam e imagens que passam
e restano qua
e eles ficam aqui
se ho bisogno lo so
Eu sei se preciso
di sentire che dentro c? voglia di ridere
sentir que dentro há vontade de rir
qualche cosa in cui credere
algo em que acreditar
e per ogni giorno
e para todos os dias
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
Levo uma lembrança que guardo escondida do tempo
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
junto com os olhares rápidos, momentos que guardo para mim
e se ti fermassi soltanto un momento
e se você parasse por um momento
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
você pode realmente entender que isso é o que venho tentando lhe dizer há toda a vida
lo tengo per me
Eu guardo isso para mim
SEI PARTE DI ME
VOCÊ FAZ PARTE DE MIM
SEI PARTE DI ME
VOCÊ FAZ PARTE DE MIM
e se ti fermassi soltanto un momento
e se você parasse por um momento
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
você pode realmente entender que isso é o que venho tentando lhe dizer há toda a vida
lo tengo x me
Eu guardo isso para mim
SEI PARTE DI ME
VOCÊ FAZ PARTE DE MIM
SEI PARTE DI ME
VOCÊ FAZ PARTE DE MIM
lo tengo x me?
guardo para mim?
fine
fim
by by (dedicated al mio amico Barbone Fabio)
por por (dedicado ao meu amigo Barbone Fabio)