Sei parte di me Letra Traducción al Español

Zero Assoluto - Sei parte di me
Absolute Zero - Eres parte de mí
Ecco qui my friends la mia versione dell'ultimo singolo dei Zero Assoluto, Sei parte di
Aquí mis amigos está mi versión del último single de Zero Assoluto, Sei parte di
Io la suono arpeggiando gli accordi....vorrei dedicare le
Lo toco arpegiando los acordes... Me gustaría dedicar el
ultime 8 parole del testo ad una ragazza ............... ok.
últimas 8 palabras del texto para una chica................. ok.
Consigli e suggerimenti sempre accetti.
Consejos y sugerencias siempre son bienvenidos.
Valerio versusguitar27@hotmail.it
Valerio versusguitar27@hotmail.it
accordi C x32010
acordes de do x32010
Strofa
Verso
Io sto pensando che
estoy pensando que
non ritornano sto pensando che
no vuelven estoy pensando eso
che sei poi ci riprovo
¿Quién eres? Lo intentaré de nuevo.
lo so che non pi lo stesso
se que ya no es lo mismo
me lo chiedo da un po?
¿Me he estado preguntando esto por un tiempo?
quei momenti con te
esos momentos contigo
se ritornano le parole con te
si las palabras vuelven contigo
se ne vale la pena oppure vorrei pi fortuna
¿Vale la pena o me gustaría tener más suerte?
ritornello
abstenerse
e per ogni giorno
y para cada dia
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
Me llevo un recuerdo que mantengo escondido del tiempo
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
junto con las miradas rápidas, momentos que guardo para mí
e se ti fermassi soltanto un momento
¿Qué pasaría si te detuvieras por un momento?
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
Es posible que realmente entiendas que esto es lo que he estado tratando de decirte durante toda la vida.
lo tengo per me
me lo guardo para mi
SEI PARTE DI ME e lo porto con me
ERES PARTE DE MÍ y lo llevo conmigo
lo nascondo x me
me lo escondo de mi mismo
in macchina non tornano chilometri che scorrono
Los kilómetros no regresan en el coche.
discorsi che ti cambiano e immagini che passano
discursos que te cambian e imágenes que pasan
e restano qua
y se quedan aquí
se ho bisogno lo so
se si lo necesito
di sentire che dentro c? voglia di ridere
sentir que dentro hay ganas de reir
qualche cosa in cui credere
algo en que creer
e per ogni giorno
y para cada dia
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
Me llevo un recuerdo que mantengo escondido del tiempo
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
junto con las miradas rápidas, momentos que guardo para mí
e se ti fermassi soltanto un momento
¿Qué pasaría si te detuvieras por un momento?
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
Es posible que realmente entiendas que esto es lo que he estado tratando de decirte durante toda la vida.
lo tengo per me
me lo guardo para mi
SEI PARTE DI ME
ERES PARTE DE MI
SEI PARTE DI ME
ERES PARTE DE MI
e se ti fermassi soltanto un momento
¿Qué pasaría si te detuvieras por un momento?
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
Es posible que realmente entiendas que esto es lo que he estado tratando de decirte durante toda la vida.
lo tengo x me
lo guardo para mi
SEI PARTE DI ME
ERES PARTE DE MI
SEI PARTE DI ME
ERES PARTE DE MI
lo tengo x me?
¿Me lo quedo para mí?
fine
fin
by by (dedicated al mio amico Barbone Fabio)
por por (dedicado a mi amigo Barbone Fabio)