Sei parte di me Текст Песни Перевод на Русский

Zero Assoluto - Sei parte di me
Абсолютный ноль - Ты часть меня
Ecco qui my friends la mia versione dell'ultimo singolo dei Zero Assoluto, Sei parte di
Вот, друзья, моя версия последнего сингла Zero Assoluto, Sei parte di.
Io la suono arpeggiando gli accordi....vorrei dedicare le
Я играю ее, арпеджиируя аккорды... Я хотел бы посвятить
ultime 8 parole del testo ad una ragazza ............... ok.
последние 8 слов текста девушке...............ок.
Consigli e suggerimenti sempre accetti.
Советы и предложения всегда приветствуются.
Valerio versusguitar27@hotmail.it
Валерио vsguitar27@hotmail.it
accordi C x32010
Аккорды C x32010
Strofa
Стих
Io sto pensando che
Я думаю, что
non ritornano sto pensando che
они не возвращаются, я так думаю
che sei poi ci riprovo
кто ты, тогда я попробую еще раз
lo so che non pi lo stesso
Я знаю, что это уже не то же самое
me lo chiedo da un po?
Я давно задавался этим вопросом?
quei momenti con te
эти моменты с тобой
se ritornano le parole con te
если слова вернутся с тобой
se ne vale la pena oppure vorrei pi fortuna
Стоит ли оно того или мне бы хотелось больше удачи
ritornello
воздерживаться
e per ogni giorno
и на каждый день
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
Я беру воспоминание, которое скрываю от времени
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
вместе с быстрыми взглядами, моменты, которые я сохраняю для себя
e se ti fermassi soltanto un momento
что, если ты просто остановишься на мгновение
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
возможно, ты действительно понимаешь, что это то, что я пытался сказать тебе всю жизнь
lo tengo per me
Я держу это при себе
SEI PARTE DI ME e lo porto con me
ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ, и я ношу это с собой
lo nascondo x me
Я скрываю это от себя
in macchina non tornano chilometri che scorrono
километры не текут обратно в машине
discorsi che ti cambiano e immagini che passano
речи, которые меняют вас, и образы, которые проходят мимо
e restano qua
и они остаются здесь
se ho bisogno lo so
Я знаю, нужно ли мне это
di sentire che dentro c? voglia di ridere
чувствовать, что внутри хочется смеяться
qualche cosa in cui credere
во что верить
e per ogni giorno
и на каждый день
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
Я беру воспоминание, которое скрываю от времени
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
вместе с быстрыми взглядами, моменты, которые я сохраняю для себя
e se ti fermassi soltanto un momento
что, если ты просто остановишься на мгновение
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
возможно, ты действительно понимаешь, что это то, что я пытался сказать тебе всю жизнь
lo tengo per me
Я держу это при себе
SEI PARTE DI ME
ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
SEI PARTE DI ME
ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
e se ti fermassi soltanto un momento
что, если ты просто остановишься на мгновение
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
возможно, ты действительно понимаешь, что это то, что я пытался сказать тебе всю жизнь
lo tengo x me
я держу это для себя
SEI PARTE DI ME
ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
SEI PARTE DI ME
ТЫ ЧАСТЬ МЕНЯ
lo tengo x me?
я оставлю это себе?
fine
конец
by by (dedicated al mio amico Barbone Fabio)
автор (посвящается моему другу Барбоне Фабио)