Sei parte di me 歌詞 日本語訳

Zero Assoluto - Sei parte di me
絶対零度 - あなたは私の一部です
Ecco qui my friends la mia versione dell'ultimo singolo dei Zero Assoluto, Sei parte di
これが私の友達です、Zero Assoluto の最新シングル「sei parte di」の私のバージョンです
Io la suono arpeggiando gli accordi....vorrei dedicare le
コードをアルペジオで弾いてます…を捧げたいと思います。
ultime 8 parole del testo ad una ragazza ............... ok.
女の子へのメッセージの最後の 8 単語 .....
Consigli e suggerimenti sempre accetti.
アドバイスや提案はいつでも大歓迎です。
Valerio versusguitar27@hotmail.it
Valerio vsguitar27@hotmail.it
accordi C x32010
Cコードx32010
Strofa
詩
Io sto pensando che
私はそう思っています
non ritornano sto pensando che
彼らは戻ってこない、私はそう思っています
che sei poi ci riprovo
あなたは誰ですか、それではもう一度試してみます
lo so che non pi lo stesso
もう同じではないことはわかっています
me lo chiedo da un po?
しばらく疑問に思っていたのですが？
quei momenti con te
あなたとのあの瞬間
se ritornano le parole con te
言葉が戻ってくるなら
se ne vale la pena oppure vorrei pi fortuna
それは価値がありますか、それとも幸運を望みますか
ritornello
控える
e per ogni giorno
そして毎日のために
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
時を忘れて隠していた記憶を手に入れる
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
ちらっと見た瞬間を自分だけのものに
e se ti fermassi soltanto un momento
ちょっとだけ立ち止まってみたらどうですか
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
これが私が生涯にわたってあなたに伝えようとしていたことだということをあなたは本当に理解しているかもしれません
lo tengo per me
私はそれを自分自身に留めておきます
SEI PARTE DI ME e lo porto con me
あなたは私の一部であり、私はそれを持ち歩きます
lo nascondo x me
自分から隠してるんだよ
in macchina non tornano chilometri che scorrono
キロメートルは車に逆流しない
discorsi che ti cambiano e immagini che passano
あなたを変えるスピーチと伝わるイメージ
e restano qua
そして彼らはここに留まる
se ho bisogno lo so
必要かどうかはわかっています
di sentire che dentro c? voglia di ridere
心の中に笑いたい気持ちがあると感じること
qualche cosa in cui credere
信じるべき何か
e per ogni giorno
そして毎日のために
mi prendo un ricordo che tengo nascosto lontano dal tempo
時を忘れて隠していた記憶を手に入れる
insieme agli sguardi veloci momenti che tengo x me
ちらっと見た瞬間を自分だけのものに
e se ti fermassi soltanto un momento
ちょっとだけ立ち止まってみたらどうですか
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
これが私が生涯にわたってあなたに伝えようとしていたことだということをあなたは本当に理解しているかもしれません
lo tengo per me
私はそれを自分自身に留めておきます
SEI PARTE DI ME
あなたは私の一部です
SEI PARTE DI ME
あなたは私の一部です
e se ti fermassi soltanto un momento
ちょっとだけ立ち止まってみたらどうですか
potresti capire davvero che e questo che cerco di dirti da circa una vita
これが私が生涯にわたってあなたに伝えようとしていたことだということをあなたは本当に理解しているかもしれません
lo tengo x me
私はそれを自分のために保管します
SEI PARTE DI ME
あなたは私の一部です
SEI PARTE DI ME
あなたは私の一部です
lo tengo x me?
私はそれを自分のために保管しますか？
fine
終わり
by by (dedicated al mio amico Barbone Fabio)
by by (友人のバルボーン・ファビオに捧げます)