Durgerdam slaapt Testo Traduzione Italiana

Intro: Cm Ab (4x)
Introduzione: Cm Ab (4x)
Stilte om de huizen aan de Durgerdammerdijk
Silenzio attorno alle case del Durgerdammerdijk
Weemoed op het spiegelgladde water
Malinconia sull'acqua liscia come uno specchio
?s Morgens vier uur, vogels, mensen, alles ligt te slapen
Sono le quattro del mattino, gli uccelli, le persone, tutto dorme
Niemand heeft gezien dat ik er ben
Nessuno mi ha visto lì
Mist ligt op het weiland, rond de koeien die er grazen
La nebbia si estende sul prato, attorno alle mucche che pascolano lì
Nevel op de slootjes die ik als mijn broekzak ken
Nebbia sui fossati che conosco come le mie tasche
Haast te zoet om waar te zijn, m'n dorp als een oase
Quasi troppo dolce per essere vero, il mio villaggio come un'oasi
Niemand heeft gehoord dat ik er ben
Nessuno ha sentito che ero lì
Refrein:
Coro:
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, così bella, così celeste
Waar is de tijd gebleven
Dov'è finito il tempo?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
La casa e il letto in cui ho dormito con te
De liefde van mijn leven
L'amore della mia vita
Rokend loop ik rustig langs de steigers en de kade
Fumando, cammino tranquillamente lungo i moli e la banchina
Slenterend langs bootjes die ik af en toe herken
Passeggiando tra le barche che ogni tanto riconosco
Ooit kwam ik hier aangezeild en jij was toen mijn haven
Una volta ho navigato qui e tu allora eri il mio porto
Niemand die nog weet dat ik er ben
Nessuno sa che sono ancora lì
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, così bella, così celeste
Waar is de tijd gebleven
Dov'è finito il tempo?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
La casa e il letto in cui ho dormito con te
De liefde van mijn leven
L'amore della mia vita
Durgerdam zo diep verloren blauw
Durgerdam ha così profondamente perso il blu
De tijd die wij vergaten
Il tempo che abbiamo dimenticato
Het huis en het bed waarin ik hield van jou
La casa e il letto in cui ti amavo
Het is voorgoed verlaten
È abbandonato per sempre
Door Arjen Joosse
Di Arjen Joosse
http://www.zijlstraweb.com/
http://www.zijlstraweb.com/