Gold Rush Brides 歌詞 日本語訳

Intro :
イントロ：
Follow the typical signs, the hand painted lines down prairie roads
草原の道を下る典型的な標識、手描きの線に従ってください。
Pass the lone church spire, pass the talking wire from where to who knows?
孤独な教会の尖塔を通過し、電線をどこからどこへ行くのかは誰にもわかりません。
There's no way to divide the beauty of the sky from the
空の美しさと空の美しさを分ける方法はありません。
wild western plains. Where a man could drift in legendary myth by
野生の西部の平原。男が伝説の神話の中で漂流できる場所
us4/
us4/
roaming over spaces The land was free
空間をさまよい、その土地は自由だった
and the price was right Dakota on the wall is a
そして価格も適正でした 壁にあるダコタは
white robed woman tall yet maidenly. Such power in her hand as she hails
背が高くて乙女チックな白衣の女性。彼女が叫ぶほどの力が彼女の手にはある
the wagon man's family. I see Indians that crawl through this mural that
ワゴンマンの家族。この壁画を這うインディアンが見えます
recalls our history.
私たちの歴史を思い出します。
Verse 2: Who were the homestead wives? Who were the gold rush brides?
2 節: ホームステッドの妻たちは誰でしたか?ゴールドラッシュの花嫁は誰でしたか?
Does anybody know? Do their works survive their yellow fever lives in
誰か知っていますか？彼らの作品は黄熱病の生活を生き延びることができるでしょうか？
pages they wrote? The land was free yet it cost their lives.
彼らが書いたページは？土地は無料でしたが、彼らの命が犠牲になりました。
In miner's lust for gold a family's house was bought and sold, piece by piece.
鉱山労働者の金への欲望から、家族の家が少しずつ売買されました。
A widow staked her claim on a dollar and his name, so painfully.
ある未亡人が、痛いほどに自分の権利を1ドルと彼の名前に賭けた。
In letters mailed back home, her Eastern sisters they would moan as they
東部の姉妹たちは故郷に郵送された手紙でうめき声を上げていた。
would read
読むだろう
accounts of madness, childbirth, loneliness, and grief
狂気、出産、孤独、悲しみの物語
accounts of madness, childbirth, loneliness, and grief (repeat several times)
狂気、出産、孤独、悲しみの説明（数回繰り返す）
Ending :
エンディング：