Tension Makes a Tangle Letras Tradução em Português

Intro: Am D
Introdução: Sou D
As Frail hinges pivot on a case's door
Enquanto as dobradiças frágeis giram na porta de uma caixa
commemorative
comemorativo
souvernirs from places
lembranças de lugares
containers change with each occasion.
os recipientes mudam a cada ocasião.
Cellophane encased displaying paper
Papel de exibição envolto em celofane
certificate
certificado
to credit years of service
creditar anos de serviço
a tool of central enterprises.
uma ferramenta de empresas centrais.
The early hope
A esperança precoce
for permanence the words the rings consistency
para permanência as palavras a consistência dos anéis
the so-cial security
a segurança social
of miracles high tragedy.
de milagres, alta tragédia.
A thought mistaken for a memory.
Um pensamento confundido com uma memória.
Clear the dust from the smiles in boxes.
Limpe a poeira dos sorrisos nas caixas.
Pass the patterned wall recall their voices.
Passe pela parede estampada e lembre-se de suas vozes.
The local posts will list your friends in order
As postagens locais listarão seus amigos em ordem
of disappearance
de desaparecimento
lawn scattered tins feed birds the portion baked for
latas espalhadas no gramado alimentam pássaros a porção assada
absent guests.
convidados ausentes.
In the mass edition icon god sent comfort
No ícone da edição em massa, Deus enviou conforto
your salvation
sua salvação
but who grants absolution
mas quem concede a absolvição
for sins that never were committed.
por pecados que nunca foram cometidos.
Tension makes a tangle of each thought becomes
A tensão faz um emaranhado de cada pensamento se torna
an inconveniece
um inconveniente
sound doesnt ever penetrate the
o som nunca penetra no
servile edges break and faint.
bordas servis quebram e desmaiam.
A thought mistaken for a memory.
Um pensamento confundido com uma memória.
(Dress lengths)? assassinations.
(Comprimento do vestido)? assassinatos.
A fractured family tie another christening, a christening.
Uma família fraturada amarra outro batizado, um batizado.
A fractured family tie and another christening, christening, christening.
Um laço familiar rompido e outro batizado, batizado, batizado.
LEAD(6)
LÍDER(6)
A thought mistaken for a memory.
Um pensamento confundido com uma memória.
(Dress lengths)? assassinations.
(Comprimento do vestido)? assassinatos.
A fractured family tie another christening, a christening.
Uma família fraturada amarra outro batizado, um batizado.
A fractured family tie and another christening, christening, christening, christening.
Um laço familiar rompido e outro batizado, batizado, batizado, batizado.
Frail hinges pivot on a case's door commemorative
Dobradiças frágeis giram na porta de uma caixa comemorativa
souvernirs from places
lembranças de lugares
containers change with each occasion
os recipientes mudam a cada ocasião
(same as above)
(igual ao acima)
cellophane encased displaying paper
papel de exibição envolto em celofane
certificate credit years of service
certificado de crédito anos de serviço
a tool of central enterprises
uma ferramenta de empresas centrais
the early hope for permanence
a esperança inicial de permanência
the words the rings consistency
as palavras a consistência dos anéis
and social security the miracles high tragedy
e segurança social os milagres alta tragédia
a thought mistaken for a memory
um pensamento confundido com uma memória
dress lengths assassinations
comprimentos de vestido assassinatos
fractured family ties and christenings
laços familiares fraturados e batizados
(same as first verse)
(igual ao primeiro verso)
local posts will list you friends
postagens locais listarão seus amigos
in order of disappearance lawn scattered
em ordem de desaparecimento gramado espalhado
tins feed birds the portion baked
latas para alimentar pássaros a porção assada
for absent guests the mass edition icon
para convidados ausentes, o ícone da edição em massa
god send comfort your salvation but who
Deus envie conforto a sua salvação, mas quem
grants absolution for sins that never
concede absolvição de pecados que nunca
were committed
foram cometidos
tension makes a tangle of
tensão faz um emaranhado de
eacht thought becomes inconvenience
cada pensamento se torna inconveniente
sound never penetrates the servile
o som nunca penetra no servil
edges break and faint
bordas quebram e desmaiam
(same as above)
(igual ao acima)
a thought mistaken for a memory clear
um pensamento confundido com uma memória clara
the dust from smiles in boxes pass
a poeira dos sorrisos nas caixas passa
the patterned wall recall their voices.
a parede estampada lembra suas vozes.
hope this helps someone. please make additions/ corrections if need be.
espero que isso ajude alguém. faça acréscimos/correções, se necessário.
fantastic if you could add the solo.
fantástico se você pudesse adicionar o solo.
Gene
gene
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu