Tension Makes a Tangle Versuri Traducere în Română

Intro: Am D
Introducere: Am D
As Frail hinges pivot on a case's door
În timp ce balamalele Frail pivotează pe ușa unei carcase
commemorative
comemorativ
souvernirs from places
suvernire din locuri
containers change with each occasion.
containerele se schimbă cu fiecare ocazie.
Cellophane encased displaying paper
Hârtie de prezentare ambalată cu celofan
certificate
certificat
to credit years of service
să crediteze ani de serviciu
a tool of central enterprises.
un instrument al întreprinderilor centrale.
The early hope
Speranța timpurie
for permanence the words the rings consistency
pentru permanență cuvintele inelele consistență
the so-cial security
securitatea socială
of miracles high tragedy.
de miracole înaltă tragedie.
A thought mistaken for a memory.
Un gând confundat cu o amintire.
Clear the dust from the smiles in boxes.
Curățați praful de zâmbetele din cutii.
Pass the patterned wall recall their voices.
Treci de peretele modelat amintește-și vocile.
The local posts will list your friends in order
Postările locale îți vor lista prietenii în ordine
of disappearance
de disparitie
lawn scattered tins feed birds the portion baked for
gazon împrăștiate forme hrănesc păsările porția pentru care coaptă
absent guests.
musafiri absenți.
In the mass edition icon god sent comfort
În icoana ediției de masă, Dumnezeu a trimis confort
your salvation
mântuirea ta
but who grants absolution
dar care acordă absolvirea
for sins that never were committed.
pentru păcatele care nu au fost săvârșite niciodată.
Tension makes a tangle of each thought becomes
Tensiunea face ca fiecare gând să devină o încurcătură
an inconveniece
un inconvenient
sound doesnt ever penetrate the
sunetul nu pătrunde niciodată
servile edges break and faint.
marginile servile se sparg si lein.
A thought mistaken for a memory.
Un gând confundat cu o amintire.
(Dress lengths)? assassinations.
(Lungimea rochiei)? asasinate.
A fractured family tie another christening, a christening.
O familie fracturată leagă un alt botez, un botez.
A fractured family tie and another christening, christening, christening.
O legătură de familie ruptă și încă un botez, botez, botez.
LEAD(6)
PLUMB(6)
A thought mistaken for a memory.
Un gând confundat cu o amintire.
(Dress lengths)? assassinations.
(Lungimea rochiei)? asasinate.
A fractured family tie another christening, a christening.
O familie fracturată leagă un alt botez, un botez.
A fractured family tie and another christening, christening, christening, christening.
O cravată de familie ruptă și încă un botez, botez, botez, botez.
Frail hinges pivot on a case's door commemorative
Balamalele fragile pivotează pe ușa unei carcase comemorative
souvernirs from places
suvernire din locuri
containers change with each occasion
containerele se schimbă cu fiecare ocazie
(same as above)
(la fel ca mai sus)
cellophane encased displaying paper
hârtie de afișare ambalată cu celofan
certificate credit years of service
certificat de credit ani de serviciu
a tool of central enterprises
un instrument al întreprinderilor centrale
the early hope for permanence
speranţa timpurie pentru permanenţă
the words the rings consistency
cuvintele inelele consistenta
and social security the miracles high tragedy
iar securitatea socială miracolele înalte tragedie
a thought mistaken for a memory
un gând confundat cu o amintire
dress lengths assassinations
asasinate lungi de rochie
fractured family ties and christenings
legăturile de familie rupte și botezurile
(same as first verse)
(la fel ca primul vers)
local posts will list you friends
postările locale vă vor enumera prietenii
in order of disappearance lawn scattered
în ordinea dispariţiei gazon împrăştiat
tins feed birds the portion baked
formele hrănesc păsările porția coaptă
for absent guests the mass edition icon
pentru oaspeții absenți pictograma ediție în masă
god send comfort your salvation but who
Dumnezeu trimite mângâiere mântuirea ta dar cine
grants absolution for sins that never
acordă iertare pentru păcatele care niciodată
were committed
au fost comise
tension makes a tangle of
tensiunea face o încurcătură de
eacht thought becomes inconvenience
fiecare gând devine inconvenient
sound never penetrates the servile
sunetul nu pătrunde niciodată în servil
edges break and faint
marginile se sparg și leșin
(same as above)
(la fel ca mai sus)
a thought mistaken for a memory clear
un gând confundat cu o memorie limpede
the dust from smiles in boxes pass
trece praful din zâmbete în cutii
the patterned wall recall their voices.
peretele modelat își amintește vocile.
hope this helps someone. please make additions/ corrections if need be.
sper ca asta ajuta pe cineva. vă rugăm să faceți completări/corectări dacă este necesar.
fantastic if you could add the solo.
fantastic dacă ai putea adăuga solo-ul.
Gene
Gene
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu