LDF كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 4)
(كابو 4)
Intro: G, Bm, Am
مقدمة: G، Bm، صباحا
Oh, why am I the weird guy
أوه، لماذا أنا الرجل الغريب
Who always sits alone?
من يجلس وحيدا دائما؟
Oh, why do I care
أوه، لماذا أهتم
when no one calls on the Goddamn phone?
عندما لا أحد يتصل على الهاتف اللعين؟
I've grow,
لقد كبرت،
complacent,when no one knows I have feelings too
أشعر بالرضا عن النفس، عندما لا يعلم أحد أن لدي مشاعر أيضًا
And I feel this way,
وأنا أشعر بهذه الطريقة،
especially when I'm with you.
خاصة عندما أكون معك.
You make me feel alone
أنت تجعلني أشعر بالوحدة
You make me feel that alone, distance phone call.
أنت تجعلني أشعر بالوحدة، مكالمة هاتفية عن بعد.
You make me feel alone
أنت تجعلني أشعر بالوحدة
whenever when I'm with you.
كلما عندما أكون معك.
You make me feel alone.
أنت تجعلني أشعر بالوحدة.
Well I, I could surely try
حسنًا، يمكنني بالتأكيد أن أحاول
to make you recognize
لتجعلك تتعرف
That these poor pleading eyes
أن هذه العيون المسكينة تتوسل
ain't asking that much
لا يسأل كثيرا
They're asking: "Can I touch you?"
إنهم يسألون: "هل يمكنني لمسك؟"
You make me feel alone, when I'm with you (3x)
أنت تجعلني أشعر بالوحدة عندما أكون معك (3x)
You make me feel alone...
أنت تجعلني أشعر بالوحدة..
Well even wallflowers need some water and some tender care (4 x)
حسنًا، حتى زهور المنجد تحتاج إلى بعض الماء وبعض العناية اللطيفة (4 ×)
Won't you care for me, or am I too weird?
ألن تهتم بي، أم أنني غريب جدًا؟