LDF Letras Tradução em Português

(Capo 4)
(Capo 4)
Intro: G, Bm, Am
Introdução: G, Bm, Am
Oh, why am I the weird guy
Oh, por que eu sou o cara estranho
Who always sits alone?
Quem sempre fica sozinho?
Oh, why do I care
Ah, por que eu me importo
when no one calls on the Goddamn phone?
quando ninguém liga no maldito telefone?
I've grow,
Eu cresci,
complacent,when no one knows I have feelings too
complacente, quando ninguém sabe que eu também tenho sentimentos
And I feel this way,
E eu me sinto assim,
especially when I'm with you.
especialmente quando estou com você.
You make me feel alone
Você me faz sentir sozinho
You make me feel that alone, distance phone call.
Você me faz sentir tão sozinho, telefonema à distância.
You make me feel alone
Você me faz sentir sozinho
whenever when I'm with you.
sempre que estou com você.
You make me feel alone.
Você me faz sentir sozinho.
Well I, I could surely try
Bem, eu certamente poderia tentar
to make you recognize
para fazer você reconhecer
That these poor pleading eyes
Que esses pobres olhos suplicantes
ain't asking that much
não estou pedindo muito
They're asking: "Can I touch you?"
Eles estão perguntando: "Posso tocar em você?"
You make me feel alone, when I'm with you (3x)
Você me faz sentir sozinho, quando estou com você (3x)
You make me feel alone...
Você me faz sentir sozinho...
Well even wallflowers need some water and some tender care (4 x)
Bem, até as flores de parede precisam de um pouco de água e de alguns cuidados delicados (4 x)
Won't you care for me, or am I too weird?
Você não vai cuidar de mim ou sou muito estranho?