LDF Versuri Traducere în Română

(Capo 4)
(Capo 4)
Intro: G, Bm, Am
Introducere: G, Bm, Am
Oh, why am I the weird guy
Oh, de ce sunt eu tipul ciudat
Who always sits alone?
Cine stă mereu singur?
Oh, why do I care
Oh, de ce îmi pasă
when no one calls on the Goddamn phone?
când nimeni nu sună la nenorocitul de telefon?
I've grow,
am crescut,
complacent,when no one knows I have feelings too
mulțumit, când nimeni nu știe că am și eu sentimente
And I feel this way,
Și mă simt așa,
especially when I'm with you.
mai ales când sunt cu tine.
You make me feel alone
Mă faci să mă simt singură
You make me feel that alone, distance phone call.
Mă faci să mă simt singur, apel la distanță.
You make me feel alone
Mă faci să mă simt singură
whenever when I'm with you.
oricând când sunt cu tine.
You make me feel alone.
Mă faci să mă simt singură.
Well I, I could surely try
Ei bine, cu siguranță aș putea încerca
to make you recognize
pentru a te face să recunoști
That these poor pleading eyes
Că aceşti bieţi ochi rugători
ain't asking that much
nu cer atât de mult
They're asking: "Can I touch you?"
Ei întreabă: „Pot să te ating?”
You make me feel alone, when I'm with you (3x)
Mă faci să mă simt singur, când sunt cu tine (3x)
You make me feel alone...
ma faci sa ma simt singur...
Well even wallflowers need some water and some tender care (4 x)
Ei bine, chiar și florile de perete au nevoie de puțină apă și de îngrijire delicată (4 x)
Won't you care for me, or am I too weird?
Nu-ți pasă de mine, sau sunt prea ciudat?