LDF Letra Traducción al Español

(Capo 4)
(Capó 4)
Intro: G, Bm, Am
Introducción: G, Bm, Am
Oh, why am I the weird guy
Oh, ¿por qué soy el tipo raro?
Who always sits alone?
¿Quién siempre se sienta solo?
Oh, why do I care
Oh, ¿por qué me importa?
when no one calls on the Goddamn phone?
¿Cuando nadie llama al maldito teléfono?
I've grow,
he crecido,
complacent,when no one knows I have feelings too
complaciente, cuando nadie sabe que yo también tengo sentimientos
And I feel this way,
Y me siento así,
especially when I'm with you.
especialmente cuando estoy contigo.
You make me feel alone
Me haces sentir solo
You make me feel that alone, distance phone call.
Me haces sentir así de sola, llamada telefónica a distancia.
You make me feel alone
Me haces sentir solo
whenever when I'm with you.
cuando estoy contigo.
You make me feel alone.
Me haces sentir solo.
Well I, I could surely try
Bueno, seguramente podría intentarlo.
to make you recognize
para hacerte reconocer
That these poor pleading eyes
Que estos pobres ojos suplicantes
ain't asking that much
no estoy pidiendo tanto
They're asking: "Can I touch you?"
Están preguntando: "¿Puedo tocarte?"
You make me feel alone, when I'm with you (3x)
Me haces sentir solo, cuando estoy contigo (3x)
You make me feel alone...
Me haces sentir solo...
Well even wallflowers need some water and some tender care (4 x)
Bueno, incluso los alhelíes necesitan un poco de agua y un poco de cuidado (4 x)
Won't you care for me, or am I too weird?
¿No te preocupas por mí o soy demasiado raro?