So I Need You Testo Traduzione Italiana

(shout out to you, Panos). I didn't see anything like it here whilst searching for
(un saluto a te, Panos). Non ho visto niente di simile qui durante la ricerca
the acoustic version and it's fairly tricky to play. Although the fore-said fact,
la versione acustica ed è abbastanza difficile da suonare. Nonostante il fatto suddetto,
it's in the 'chords' section because in the bottom, after the first part of the
si trova nella sezione 'accordi' perchè in fondo, dopo la prima parte del
tab section, it is written with chords and lyrics, so you can go ahead and play it
sezione tab, è scritto con accordi e testi, quindi puoi andare avanti e suonarlo
like that with your own strumming according to how you think it sounds best (by
così con la tua strimpellatura in base a come ritieni che suoni meglio (by
ear). With this said, it could be played by a rookie as well, but I'll just go
orecchio). Detto questo, potrebbe essere interpretato anche da un principiante, ma andrò e basta
ahead and call it 'intermediate'. Enjoy!
avanti e chiamarlo "intermedio". Godere!
Standard E (EADGBe)
Norma E (EADGBe)
Chords used:
Accordi utilizzati:
Em7 => 022033
Em7 => 022033
D => xx0232
D => xx0232
Dsus2 => xx0230
Dsus2 => xx0230
C => 332010
C => 332010
C9 => x32033
C9 =>x32033
Asus4 => x02230
Asus4 => x02230
B => 2244xx
B => 2244xx
C* (on the 3rd fret) => 3355xx
C* (al 3° tasto) => 3355xx
Legend:
Legenda:
/ => slide
/ => diapositiva
x => mute
x => muto
Intro:
Introduzione:
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (due volte)
Verse:
Versetto:
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (due volte)
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
|------0-------0-----2-------2----2-| 3x in raw and then |-----0-------0-------2------2-----2--|
|------0-------0-----2-------2----2-| 3x in formato grezzo e poi |-----0-------0-------2------2-----2--|
Chorus:
Coro:
If you could step into my head
Se potessi entrare nella mia testa
Tell me would you still know me
Dimmi, mi riconosceresti ancora?
If you woke up in my bed
Se ti svegliassi nel mio letto
Tell me then would you hold me
Dimmi allora, mi abbracceresti?
Or would you simply let it lie
O semplicemente lasceresti mentire
Leaving me to wonder why
Lasciandomi chiedermi perché
I can't get you out of this head I call mine and I will say
Non riesco a toglierti da questa testa che chiamo mia e lo dirò
Oh! No, I can't let you go, my little girl
Oh! No, non posso lasciarti andare, bambina mia
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Perché stai sostenendo il mio mondo, quindi ho bisogno di te, sì, sì
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
La tua imitazione della mia camminata e il modo perfetto in cui parli
It's just a couple of the million things that I love about you
Sono solo un paio dei milioni di cose che amo di te
So I need you
Quindi ho bisogno di te
So I need you
Quindi ho bisogno di te
So I need you
Quindi ho bisogno di te
So I need you
Quindi ho bisogno di te
And if I jumped off the Brooklyn Bridge
E se saltassi dal ponte di Brooklyn
Tell me would you still follow me
Dimmi, mi seguiresti ancora?
And if I made you mad today
E se ti facessi arrabbiare oggi
Tell me would you love me tomorrow? Please
Dimmi che mi ameresti domani? Per favore
Or would you say that you don't care
Oppure diresti che non ti interessa
And then leave me standing here
E poi lasciami qui
Like the fool who is drowning in despair and screamin'
Come lo sciocco che sta annegando nella disperazione e urlando
FINAL CHORUS
CORO FINALE
Oh! No, I can't let you go, my little girl
Oh! No, non posso lasciarti andare, bambina mia
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Perché stai sostenendo il mio mondo, quindi ho bisogno di te, sì, sì
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
La tua imitazione della mia camminata e il modo perfetto in cui parli
It's just a couple of the million things that I love about you
Sono solo un paio dei milioni di cose che amo di te
So I need you
Quindi ho bisogno di te
So I need you
Quindi ho bisogno di te
So I need you
Quindi ho bisogno di te
So I need you, yeah, yeah
Quindi ho bisogno di te, sì, sì