So I Need You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
3 Kapı Aşağı - Yani Sana İhtiyacım Var
by 3 Doors Down
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(shout out to you, Panos). I didn't see anything like it here whilst searching for
(Sana sesleniyorum Panos). Burada arama yaparken buna benzer bir şey göremedim
the acoustic version and it's fairly tricky to play. Although the fore-said fact,
akustik versiyonu ve çalması oldukça zordur. Yukarıda belirtilen gerçek olmasına rağmen,
it's in the 'chords' section because in the bottom, after the first part of the
'akorlar' bölümünde çünkü altta, ilk bölümden sonra
tab section, it is written with chords and lyrics, so you can go ahead and play it
sekme bölümünde akorlar ve şarkı sözleriyle yazılmıştır, böylece devam edip çalabilirsiniz
like that with your own strumming according to how you think it sounds best (by
en iyi sesin nasıl olduğunu düşündüğünüze göre kendi tıngırdatmanızla böyle (
ear). With this said, it could be played by a rookie as well, but I'll just go
kulak). Bununla birlikte, bir çaylak tarafından da oynanabilir, ama ben sadece gideceğim
ahead and call it 'intermediate'. Enjoy!
ileri ve buna 'orta düzey' adını verin. Eğlence!
Standard E (EADGBe)
Standart E (EADGBe)
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Em7 => 022033
Em7 => 022033
D => xx0232
D => xx0232
Dsus2 => xx0230
Dsus2 => xx0230
C => 332010
C => 332010
C9 => x32033
C9 => x32033
Asus4 => x02230
Asus4 => x02230
B => 2244xx
B => 2244xx
C* (on the 3rd fret) => 3355xx
C* (3. perdede) => 3355xx
Legend:
Efsane:
/ => slide
/ => kaydır
x => mute
x => sessiz
Intro:
Giriş:
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (İki kez)
Verse:
Ayet:
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (İki kez)
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
|------0-------0-----2-------2----2-| 3x in raw and then |-----0-------0-------2------2-----2--|
|------0-------0-----2-------2----2-| Ham olarak 3x ve ardından |-----0----------0----------2------2-----2--|
Chorus:
Koro:
If you could step into my head
Eğer kafamın içine girebilseydin
Tell me would you still know me
Söyle bana beni hâlâ tanıyor musun?
If you woke up in my bed
Eğer benim yatağımda uyansaydın
Tell me then would you hold me
Söyle bana o zaman beni tutar mısın?
Or would you simply let it lie
Yoksa öylece yalan söylemesine izin mi verirdin
Leaving me to wonder why
Nedenini merak etmemi sağlıyor
I can't get you out of this head I call mine and I will say
Seni bu kafadan çıkaramıyorum, benimki diyorum ve söyleyeceğim
Oh! No, I can't let you go, my little girl
Ah! Hayır, gitmene izin veremem küçük kızım
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Çünkü sen benim dünyamı ayakta tutuyorsun, bu yüzden sana ihtiyacım var, evet, evet
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
Yürüyüşümü taklit ediyorsun ve mükemmel konuşma tarzını
It's just a couple of the million things that I love about you
Bu senin hakkında sevdiğim milyonlarca şeyden sadece birkaçı
So I need you
Bu yüzden sana ihtiyacım var
So I need you
Bu yüzden sana ihtiyacım var
So I need you
Bu yüzden sana ihtiyacım var
So I need you
Bu yüzden sana ihtiyacım var
And if I jumped off the Brooklyn Bridge
Ve eğer Brooklyn Köprüsü'nden atlasaydım
Tell me would you still follow me
Söyle bana hala beni takip edecek misin?
And if I made you mad today
Ve eğer bugün seni kızdırdıysam
Tell me would you love me tomorrow? Please
Söyle bana yarın beni sever misin? lütfen
Or would you say that you don't care
Yoksa umursamadığını mı söylersin
And then leave me standing here
Ve sonra beni burada dururken bırak
Like the fool who is drowning in despair and screamin'
Çaresizlik içinde boğulan ve çığlık atan aptal gibi
FINAL CHORUS
SON KORO
Oh! No, I can't let you go, my little girl
Ah! Hayır, gitmene izin veremem küçük kızım
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Çünkü sen benim dünyamı ayakta tutuyorsun, bu yüzden sana ihtiyacım var, evet, evet
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
Yürüyüşümü taklit ediyorsun ve mükemmel konuşma tarzını
It's just a couple of the million things that I love about you
Bu senin hakkında sevdiğim milyonlarca şeyden sadece birkaçı
So I need you
Bu yüzden sana ihtiyacım var
So I need you
Bu yüzden sana ihtiyacım var
So I need you
Bu yüzden sana ihtiyacım var
So I need you, yeah, yeah
Bu yüzden sana ihtiyacım var, evet, evet
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
