So I Need You Songtekst Nederlandse Vertaling

(shout out to you, Panos). I didn't see anything like it here whilst searching for
(schreeuw het uit naar jou, Panos). Tijdens het zoeken heb ik hier niets soortgelijks gezien
the acoustic version and it's fairly tricky to play. Although the fore-said fact,
de akoestische versie en het is vrij lastig om te spelen. Hoewel het eerder genoemde feit
it's in the 'chords' section because in the bottom, after the first part of the
het staat in de sectie 'akkoorden' omdat het onderaan, na het eerste deel van de
tab section, it is written with chords and lyrics, so you can go ahead and play it
tabgedeelte, het is geschreven met akkoorden en songteksten, dus je kunt het spelen
like that with your own strumming according to how you think it sounds best (by
zo met je eigen tokkelen, afhankelijk van hoe jij denkt dat het het beste klinkt (door
ear). With this said, it could be played by a rookie as well, but I'll just go
oor). Dit gezegd hebbende, het zou ook door een groentje gespeeld kunnen worden, maar ik ga gewoon
ahead and call it 'intermediate'. Enjoy!
vooruit en noem het 'intermediair'. Genieten!
Standard E (EADGBe)
Standaard E (EADGBe)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Em7 => 022033
Em7 => 022033
D => xx0232
D => xx0232
Dsus2 => xx0230
Dsus2 => xx0230
C => 332010
C => 332010
C9 => x32033
C9 => x32033
Asus4 => x02230
Asus4 => x02230
B => 2244xx
B => 2244xx
C* (on the 3rd fret) => 3355xx
C* (op de 3e fret) => 3355xx
Legend:
Legende:
/ => slide
/ => dia
x => mute
x => dempen
Intro:
Inleiding:
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333-----0-00--4-4-x-5/4-------0-00-x-33-x-33----0-00--22-x-22-x-| (Tweemaal)
Verse:
Vers:
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (Twice)
|---0-00-x-33-x-33-333------0-00--22-x-22-x-| (Tweemaal)
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
|------0-------0-----2-------2----2-| 3x in raw and then |-----0-------0-------2------2-----2--|
|------0-------0-----2-------2----2-| 3x in raw en dan |-----0-------0-------2------2-----2--|
Chorus:
refrein:
If you could step into my head
Als je in mijn hoofd zou kunnen stappen
Tell me would you still know me
Vertel me, zou je me nog kennen
If you woke up in my bed
Als je wakker werd in mijn bed
Tell me then would you hold me
Vertel me dan, wil je me vasthouden
Or would you simply let it lie
Of zou je het gewoon laten liggen
Leaving me to wonder why
Waardoor ik me afvraag waarom
I can't get you out of this head I call mine and I will say
Ik krijg je niet uit dit hoofd. Ik bel de mijne en ik zal het zeggen
Oh! No, I can't let you go, my little girl
O! Nee, ik kan je niet laten gaan, mijn kleine meid
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Omdat je mijn wereld overeind houdt, dus ik heb je nodig, ja, ja
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
Jouw imitatie van mijn wandeling en de perfecte manier waarop je praat
It's just a couple of the million things that I love about you
Het zijn maar een paar van de miljoen dingen die ik leuk aan je vind
So I need you
Dus ik heb je nodig
So I need you
Dus ik heb je nodig
So I need you
Dus ik heb je nodig
So I need you
Dus ik heb je nodig
And if I jumped off the Brooklyn Bridge
En als ik van de Brooklyn Bridge sprong
Tell me would you still follow me
Vertel me, zou je me nog steeds volgen
And if I made you mad today
En als ik je vandaag boos heb gemaakt
Tell me would you love me tomorrow? Please
Vertel me, zou je morgen van me houden? Alsjeblieft
Or would you say that you don't care
Of zou je zeggen dat het je niets uitmaakt
And then leave me standing here
En laat mij dan hier staan
Like the fool who is drowning in despair and screamin'
Zoals de dwaas die verdrinkt in wanhoop en schreeuwt
FINAL CHORUS
EINDKOOR
Oh! No, I can't let you go, my little girl
O! Nee, ik kan je niet laten gaan, mijn kleine meid
Because you're holding up my world, So I need you, yeah, yeah
Omdat je mijn wereld overeind houdt, dus ik heb je nodig, ja, ja
Your imitation of my walk And the perfect way you talk
Jouw imitatie van mijn wandeling en de perfecte manier waarop je praat
It's just a couple of the million things that I love about you
Het zijn maar een paar van de miljoen dingen die ik leuk aan je vind
So I need you
Dus ik heb je nodig
So I need you
Dus ik heb je nodig
So I need you
Dus ik heb je nodig
So I need you, yeah, yeah
Dus ik heb je nodig, ja, ja